auf Deutsch
in english
en español
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Spanisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Spanisch
Grammatik
Mexiko Sprachreisen
zweisprachige Texte
ser - estar
Plaza Mayor
Lektionen
Wie heisst du?
Die Verben ser und estar
Fragen und Fragewörter
Begrüßung/Höflichkeit
Begrüssung Teil 2
Sternzeichen
Die Satzzeichen
Die Uhrzeit
Die Monate
Die Jahreszeiten
Die Farben
Die Zahlen
Zungenbrecher
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Spanisch Deutsch madrugar
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Spanisch
▲
▼
Kategorie
Typ
bei
Tagesanbruch
aufstehen
madrugar
Verb
(sehr)
früh
aufstehen
madrugar
Verb
er
steht
nicht
gerne
früh
auf
es
malo
para
madrugar
fig
figürlich
ugs
umgangssprachlich
um
mich
zu
besiegen
[od.
auszustechen],
musst
du
früher
aufstehen
tienes
que
madrugar
más
para
ganarme
fig
figürlich
Redewendung
Spr
Eile
mit
Weile
no
por
mucho
madrugar
amanece
más
temprano
(refrán, proverbio)
Spr
Sprichwort
morgen
musst
du
früh
aufstehen,
also
ist
es
besser,
wenn
du
bald
ins
Bett
gehst
[od.
so
dass
du
besser
bald
ins
Bett
gehen
solltest]
mañana
tienes
que
madrugar,
de
manera
que
es
mejor
que
te
acuestes
pronto
man
kann
noch
so
früh
aufstehen,
es
wird
nicht
eher
Tag
por
mucho
que
se
madrugue
no
amanece
más
temprano.
No
por
mucho
madrugar
amanece
más
temprano
(Diese Redensart entspricht im Deutschen: Eile mit Weile.)
Redewendung
auch
wenn
man
noch
so
früh
aufsteht,
der
Tag
beginnt
nicht
eher
por
mucho
que
se
madrugue
no
amanece
más
temprano.
No
por
mucho
madrugar
amanece
más
temprano
(Diese Redensart entspricht im Deutschen: Eile mit Weile.)
Redewendung
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 9:33:26
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen (SP)
GÜ
RAE
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
¿
á
ç
é
í
ñ
ó
ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
¡
Á
É
Í
Ñ
Ó
Ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X