Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
( auch: relig ) Mutter f madre freligSubstantivIT
techn Hauptträger m madre ftechnSubstantiv
geogr Flussbett n madre fgeogrSubstantiv
culin Bodensatz m madre fculinSubstantiv
allein erziehende Mutter madre soltera
Kindsmörderin f, Kindesmörderin f madre f infanticidaSubstantiv
Mutter werden ser madre
ugs Rabenmutter f madre desnaturalizadaSubstantiv
relig Oberin f madre f superiorreligSubstantiv
Pflegemutter f f madre nutriciaSubstantiv
relig Mutter Theresa madre Teresa freligSubstantiv
Mutterland n madre patriaSubstantiv
Königinmutter f
Adel
reina madre fSubstantiv
Mutterschaf n oveja f madreSubstantiv
werdende Mutter futura madre
Leihmutter f madre de alquilerSubstantiv
biolo embryonale Stammzelle f célula madre embrionaria fbioloSubstantiv
Mutter Gottes madre de Dios mSubstantiv
über die Stränge schlagen fig salirse verb de madrefig
Stammzelle f célula troncal; célula madre fSubstantiv
adj ugs affengeil!; saugeil; geil!; spitze!; bärenstark ¡de puta madre!Adjektiv
Ersatzmutter f madre f suplenteSubstantiv
zoolo Muttertier n animal m madrezooloSubstantiv
ach du grüne Neune! ¡ madre mía !Redewendung
Mutterrolle f papel m de madreSubstantiv
Ach du meine Güte! ¡ Ay, madre mía !
viele Grüße an deine Mutter recuerdos a tu madre
ausufern
(Konflikt)
desbordarse, fig salirse de madrefig
oh je!
INTERJEKTION
¡ ay !, ¡ madre mía !
seine Mutter meckert immer an ihm herum su madre lo maltrae
deine Mutter läßt dich grüßen tu madre te manda saludos
Eine fromme Mutter erzieht eine gottesfürchtige Tochter. Madre piadosa cría hija medrosa.
Vollwaise f huérfano de padre y madreSubstantiv
Wie geht es deiner Mutter? ¿ Cómo está tu madre ?
meine Mutter wurde gestern ins Krankenhaus eingeliefert ayer hospitalizaron a mi madre
um seine Mutter abzuholen para recoger a su madre
Deine Mutter ruft dich. Te está llamando tu madre.
infor Mainboard n, Motherboard n la placa madre [o base]inforSubstantiv
Ich mag es, meine Mutter zu besuchen. Quiero visitar a mi madre
sie erinnert sehr an ihre Mutter recuerda mucho a su madre
er ist seiner Mutter sehr zugetan es adicto a su madre
du bist genau [od. genauso] wie deine Mutter eres igual que tu madre
Brautmutter f madre f de la noviaSubstantiv
adv mütterlicherseits por parte de la madreAdverb
frag das [od. dies] mal deine Mutter eso pregúntaselo a tu madre
du ähnelst deiner Mutter sehr, du siehst deiner Mutter sehr ähnlich te pareces mucho a tu madre
die Erlaubnis der Mutter haben tener el de la madre
Wie alt ist deine Mutter? ¿ Cuántos años tiene tu madre ?
Mutterschutz m protección f a (futura) madre, protección a maternidad fSubstantiv
Der Wohlstand lässt Vater und Mutter vergessen. Buena vida padre y madre olvida.
meine Mutter ist doppelt so alt wie ich mi madre me dobla en edad
meine Güte, wie bepackt kommst du f daher! ¡ madre mía, qué cargada vienes !
meine Mutter wäscht mir die Wäsche mi madre me lava la ropa
Mutter gibt es nur ein Mal. Madre no hay más que una.
das Kind schmiegte sich an seine Mutter el niño se arrimó a su madre
Maria ist so attraktiv wie ihre Mutter María es tan atractiva como su madre
Auch an die Mutter soll man denken También hay que pensar en la madre
deine Mutter sagte, du solltest aufhören zu essen tu madre dijo que terminaras de comer
Kartenspiel, bei dem hundert Punkte erreicht werden müssen. ciento y la madre ( juego de naipes)
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.12.2016 21:33:11
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken