Spanisch Deutsch llevas

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
führen	llevar		Verb
▶ ▶ bringen	llevar		Verb
tragen (ertragen)	llevar		Verb
treiben	llevar		Verb
ergeben	llevar		Verb
führen (zu)	llevar (a)		Verb
entgegenbringen	llevar		Verb
tragen (Last; Kleidung; Brille; Aufschrift)	llevar		Verb
schaffen (wegschaffen)	llevar		Verb
mit sich führen	llevar		Verb
Nimmst du uns auch mit?	Nos llevas tambien?
was hast du an?	¿que llevas puesto?
Du trägst eine grässliche Jacke	llevas una chupa hortera
heute trägst du ein sehr sommerliches Kleid	hoy llevas un vestido muy veraniego		unbestimmt
du hast aber ein schrilles Hemd an	vaya cante de camisa que llevas		Redewendung
du hast ein tolles Kleid an	ugs llevas un vestido muy chachi
mit welchem Reifendruck fährst du?	¿a qué presión llevas las ruedas?
Die Bluse, die du trägst, gefällt mir sehr.	Me gusta mucho la blusa que llevas.
bist du zufrieden mit dem Leben, das du führst?	¿ estás contento con la vida que llevas ?
hast du etwas Lektüre für die Reise dabei?	¿ llevas algo de lectura [o que leer] para el viaje ?		unbestimmt
arm bist du, wenn du die Kammern deines Herzens nicht gefüllt hast (Zitat von Miguel Abuelo (1946-1988), argentinischer Musiker)	pobre eres si no llevas repletas las arcas de tu corazón (cita de Miguel Abuelo (1946-1988), músico argentino)