Spanisch Deutsch limite

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
grenzen (an)	limitar (con)		Verb
angrenzen (an)	limitar (con)		Verb
(genau) festlegen	limitar (con)		Verb
einschränken (Freiheit)	limitar (libertad)		Verb
begrenzen	limitar		Verb
einengen	limitar		Verb
treib es nicht auf die Spitze, meine Geduld hat bald ein Ende!	¡no me apures, mi paciencia tiene un límite!
Dekl. Kostenlimit n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kostenlimit die Kostenlimits / Kostenlimite Genitiv des Kostenlimits der Kostenlimits / Kostenlimite Dativ dem Kostenlimit den Kostenlimits / Kostenlimiten Akkusativ das Kostenlimit die Kostenlimits / Kostenlimite	límite m de costes		Substantiv
Dekl. Kostenlimit n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kostenlimit die Kostenlimits / Kostenlimite Genitiv des Kostenlimits der Kostenlimits / Kostenlimite Dativ dem Kostenlimit den Kostenlimits / Kostenlimiten Akkusativ das Kostenlimit die Kostenlimits / Kostenlimite	límite m de gastos		Substantiv
Dekl. Kostenlimit n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kostenlimit die Kostenlimits / Kostenlimite Genitiv des Kostenlimits der Kostenlimits / Kostenlimite Dativ dem Kostenlimit den Kostenlimits / Kostenlimiten Akkusativ das Kostenlimit die Kostenlimits / Kostenlimite	límite m de costos		Substantiv
Frustrationsgrenze f	límite m de frustración		Substantiv
Dekl. auto Geschwindigkeitsbegrenzung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschwindigkeitsbegrenzung die Geschwindigkeitsbegrenzungen Genitiv der Geschwindigkeitsbegrenzung der Geschwindigkeitsbegrenzungen Dativ der Geschwindigkeitsbegrenzung den Geschwindigkeitsbegrenzungen Akkusativ die Geschwindigkeitsbegrenzung die Geschwindigkeitsbegrenzungen	límite m de velocidad	autoAuto, VerkVerkehr	Substantiv
Sichtgrenze f	límite m de visibilidad		Substantiv
Kapazitätsgrenze f	límite m de capacidad		Substantiv
Dekl. meteo Luftmassengrenze f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Luftmassengrenze die Luftmassengrenzen Genitiv der Luftmassengrenze der Luftmassengrenzen Dativ der Luftmassengrenze den Luftmassengrenzen Akkusativ die Luftmassengrenze die Luftmassengrenzen	límite m de masa de aire	meteoMeteorologie	Substantiv
Dekl. meteo Schneegrenze f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schneegrenze die Schneegrenzen Genitiv der Schneegrenze der Schneegrenzen Dativ der Schneegrenze den Schneegrenzen Akkusativ die Schneegrenze die Schneegrenzen	límite m de las nieves (perpetuas)	meteoMeteorologie	Substantiv
auto Zahlgrenze f auch: Eisenbahnwesen	límite m de zona tarifaria (de un medio de transporte)	autoAuto	Substantiv
Dekl. Schwelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schwelle die Schwellen Genitiv der Schwelle der Schwellen Dativ der Schwelle den Schwellen Akkusativ die Schwelle die Schwellen	límite m		Substantiv
Dekl. Grenze f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Grenze die Grenzen Genitiv der Grenze der Grenzen Dativ der Grenze den Grenzen Akkusativ die Grenze die Grenzen	límite m (frontera)		Substantiv
Limit n	límite m		Substantiv
Schranken f, pl	límite m (inconveniente)		Substantiv
oberer Grenzwert	límite superior
adj grenzlastig	adj límite		Adjektiv
Seegrenze f	límite m marítimo		Substantiv
techn Grenzreibung f	rozamiento m límite	technTechnik	Substantiv
finan Freigrenze f	límite m exento	finanFinanz	Substantiv
Grenzstrom m	corriente f límite		Substantiv
techn Grenzdruck m	presión f límite	technTechnik	Substantiv
Obergrenze f	límite m máximo		Substantiv
fig über das Ziel hinausschießen	rebasar el límite	figfigürlich	Redewendung
die untere Grenze f	el límite inferior		Substantiv
Grenzfall m	caso m límite		Substantiv
phys, techn Elastizitätsgrenze f	límite m elástico	physPhysik, technTechnik	Substantiv
mediz Hörgrenze f	límite m auditivo	medizMedizin	Substantiv
Höchstgrenze f	límite m máximo		Substantiv
wirts Höchstbetrag m	límite m máximo	wirtsWirtschaft	Substantiv
Obergrenze f	límite m superior		Substantiv
fig Schmerzgrenze f	límite m (máximo)	figfigürlich	Substantiv
aviat Grenzschicht f	capa f límite	aviatLuftfahrt	Substantiv
Grenzsituation f	situación f límite		Substantiv
mediz Grenzdosis f	dosis f límite	medizMedizin	Substantiv
Untergrenze f	límite m inferior		Substantiv
Untergrenze f	límite m mínimo		Substantiv
math Grenzwert m	valor m límite	mathMathematik	Substantiv
meteo Frostgrenze f	límite m de heladas	meteoMeteorologie	Substantiv
Lautstärkegrenze f	límite m de audición		Substantiv
wirts Preisgrenze f	límite m de precios	wirtsWirtschaft	Substantiv
wirts Wachstumsgrenze f	límite m de crecimiento	wirtsWirtschaft	Substantiv
wirts Einkommensgrenze f	límite m de ingresos	wirtsWirtschaft	Substantiv
Altersgrenze f	límite m de edad		Substantiv
Alles hat seine Grenze f	todo tiene un límite		Substantiv
Zonengrenze f	límite m de zona		Substantiv
finan Kreditgrenze f	límite m de crédito	finanFinanz	Substantiv
elekt Sättigungsgrenze f	límite m de saturación	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
Waldgrenze f	límite m del bosque		Substantiv
recht Haftungsgrenze f	límite m de responsabilidad	rechtRecht	Substantiv
Steuerhöchstgrenze f	límite m fiscal máximo		Substantiv
Kreditlinie f	límite m de crédito		Substantiv
techn Belastungsgrenze f	límite f de carga	technTechnik	Substantiv