Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
adj schulfrei adj libreAdjektiv
frei libreAdjektivFR
archi Auskragung f extremo libre marchiSubstantiv
sport Freistil m estilo libresportSubstantiv
freier Fall caída libre
phys freies Elektron n electrón librephysSubstantiv
frei (von); ungebunden; unabhängig; freimütig; ledig; frech adj libre (de)Adjektiv
sport Freeclimbing n escalada f libresportSubstantiv
frei haben tener libre
Freilauf m
(Fahrrad)
rueda libreSubstantiv
freier Zutritt libre acceso
Freiberufler(in) m ( f ) profesional m f libreSubstantiv
Eintritt frei entrada libre
Ausschank nach Wahl barra libre
freie Erfindung invención libre
Freistaat m estado m libreSubstantiv
frei sein ser libre
freie Software f software m libreSubstantiv
aussparen dejar libre
(frei lassen)
wirts Wettbewerbsfreiheit f libre competencia fwirtsSubstantiv
freie Umschau entrada libre
recht Freibeweis m
Freibeweis bedeutet, dass das Gericht ohne Bindung an das förmliche Beweisverfahren und die gesetzlichen Beweismittel (Gegensatz: Strengbeweis) alle Erkenntnisquellen, die ihm zur Verfügung stehen, zur Klärung der beweisbedürftigen Tatsachen heranziehen kann. Der Freibeweis ist insbesondere bei der Prüfung der Prozessvoraussetzungen statthaft.
prueba f librerechtSubstantiv
liter Nachdichtung f adaptación f libreliterSubstantiv
Deklinieren sport Freistoß m
(Fußball)
ugs tiro m libre
(fútbol)
sportSubstantiv
liter Nachdichtung f versión f libreliterSubstantiv
Willensfreiheit f libre voluntad fSubstantiv
freiberuflich arbeiten trabajar por libre
grünes Licht geben dar vía libre
adj finan hypothekenfrei libre de hipotecasfinanAdjektiv
der freie Verkehr, die Freizügigkeit (EU) la libre circulación
formlos de forma libre
der freie Wettbewerb (EU) la libre competencia
Freikirche f f la iglesia libreSubstantiv
im freien; unter freiem Himmel; draußen al aire libre
Freizeit f el tiempo libreSubstantiv
adj vorurteilslos libre de prejuiciosAdjektiv
film Freiluftkino n cine aire libre mfilmSubstantiv
adj portofrei libre de franqueoAdjektiv
im freien al aire libre
fig freie Bahn haben tener campo librefigRedewendung
wir hatten freie Fahrt teníamos via libre
im Freien, draußen al aire libre
adj mehrwertsteuerfrei libre del IVAAdjektiv
frei verkäuflich de venta libre
wirts nicht preisgebunden de precio librewirts
adj unfallfrei libre de accidentesAdjektiv
freie Telefonleitung línea telefónica libre
adj vorurteilsfrei libre de prejuiciosAdjektiv
adj schuldenfrei libre de deudasAdjektiv
wirts Freihandel m comercio m librewirtsSubstantiv
adj provisionsfrei libre de comisiónAdjektiv
adj beitragsfrei libre de contribucionesAdjektiv
Freiwild n
(Jagd)
caza f libreSubstantiv
freie Hand haben tener mano libre
adj trägheitslos libre de inerciaAdjektiv
Freihandelshafen m puerto m libreSubstantiv
Ausdruckstanz m baile m libreSubstantiv
Fantasie kennt keine Grenzen la imaginación es libre
jmdm. freigeben
(Personen)
dar libre a alguien
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.03.2017 11:19:52
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken