Spanisch Deutsch leído

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
sehr gebildet, ugs fam sehr gebüldet auch: ironisch	muy leído y escribido
ich habe ein Buch gelesen	he leído un libro
ich habe es gelesen es = das Buch	lo he leído lo = el libro
am Freitag werde ich das Buch bereits gelesen haben	el viernes ya habré leído el libro
Hast du die Meldung über den Überfall auf die Sparkasse gelesen?	¿Has leído las noticias sobre el asalto a la Caja de Ahorros?
v.g.u. Abkürzung von: vorgelesen, genehmigt, unterschrieben	leído, aprobado, firmado
adj belesen; gebildet	adj leído (-a)		Adjektiv
hast du die Zeitung gelesen?	¿has leído el periódico?
adj lesenswert	digno de ser leído		Adjektiv
das meistgelesene Buch	el libro más leído
Hast du je zuvor so etwas gelesen?	¿ habías leído jamás algo parecido ?
hast du meine WhatsApp-Nachrichten nicht gelesen?	¿ no has leído mis wasaps ?
ich gebe dir die Zeitschrift zurück, wenn ich sie gelesen habe	te devolveré la revista cuando la haya leído
was hältst du von diesem Artikel? — ich habe ihn noch nicht gelesen	¿qué te parece este artículo? — aún no lo he leído
Person, die viel gelesen hat und über viele Dinge Bescheid weiß = gebildet	persona que ha leído mucho y sabe de muchas cosas = culto(-a)
ich fuhr nach Barcelona in den Urlaub, weil ich ein sehr interessantes Buch über die Stadt gelesen hatte	fui a Barcelona de vacaciones porque había leído un libro muy interesante sobre la ciudad		unbestimmt
durchlesen	leer		Verb
lesen	leer		Verb