Spanisch Deutsch lance

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Streit m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Streit die Streite Genitiv des Streit[e]s der Streite Dativ dem Streit[e] den Streiten Akkusativ den Streit die Streite	lance m		Substantiv
liter (dramatischer) Höhepunkt m	lance m	literLiteratur	Substantiv
kritische Situation f	lance m		Substantiv
wichtige Aktionen f, pl (Spiele)	lance m (juegos)		Substantiv
Mantelparade f Stierkampfkunst (Stierkampf)	lance m		Substantiv
Auswerfen n des Netzes	lance m		Substantiv
Wurf m	lance m		Substantiv
Zufall m	lance m		Substantiv
Werfen n	lance m		Substantiv
Gelegenheit f	lance m		Substantiv
Schicksalswendung f	lance m de fortuna		Substantiv
das war eine Fügung des Schicksals	fue un lance de fortuna
wenn Sie in diesem Fluss etwas angeln wollen, werfen Sie den Angelhaken weit	si quiere pescar algo en este río, lance el anzuelo lejos		unbestimmt
hinauswerfen	lanzar in Kolumbien, Uruguay (Europäisches Spanisch: (obligar a abandonar)		Verb
fliegen lassen (Falke)	lanzar (halcón)		Verb
loslassen (Hund auf der Jagd)	lanzar (perro de caza)		Verb
lancieren, auf den Markt bringen	lanzar (al mercado)		Verb
zuwerfen	lanzar (dirigir)		Verb
abwerfen (Bomben)	lanzar (bombas)		Verb
erbrechen	lanzar in Argentinien, Uruguay (Europäisches Spanisch: vomitar)		Verb
starten, abschießen (Rakete)	lanzar (cohete)		Verb
ausstoßen	lanzar (emitir)		Verb
werfen (auf/in)	lanzar (arrojar a/en)		Verb
schleudern, wegschleudern (gegen)	lanzar (contra)		Verb
sport stoßen (Kugel)	lanzar (bola)	sportSport	Verb