Spanisch Deutsch jugador

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Hasardeur(in) m ( f )	jugador m, -a f		Substantiv
unverbesserlicher Spieler	jugador empedernido
während seiner Vorstellung f als Spieler m beim F.C. Barcelona (Barça)	durante su presentación como jugador azulgrana
sport Auswechselspieler(in) m ( f )	jugador m, -a f de reserva	sportSport	Substantiv
sport Hockeyspieler(in) m ( f )	jugador m, -a f de hockey	sportSport	Substantiv
Würfelspieler(in) m ( f )	jugador m, -a f de dados		Substantiv
sport Tischtennisspieler(in) m ( f )	jugador m, -a f de tenis de mesa	sportSport	Substantiv
sport Tischtennisspieler(in) m ( f )	jugador m, -a f de ping-pong	sportSport	Substantiv
der verletzte Spieler	el jugador lesionado
Geigenspieler(in) m ( f )	jugador m, -a f violín		Substantiv
sport Spieler m, Spielerin f (auch: von Glücksspielen)	jugador m, jugadora f (también: de juegos de azar)	sportSport	Substantiv
sport Nachwuchsspieler(in) m ( f )	jóven jugador m, -a f	sportSport	Substantiv
sport Badmintonspieler(in) m ( f )	jugador m, -a f de bádminton	sportSport	Substantiv
Dartspieler(in) m ( f )	jugador m, -a f de dardos		Substantiv
sport Spielerposition f	posición f del jugador	sportSport	Substantiv
sport Fußballspieler(in) m ( f )	jugador m, -a f de fútbol	sportSport	Substantiv
sport einen Reservespieler nominieren	designar un sustituto, designar un jugador	sportSport	unbestimmt
musik Alphornspieler m	jugador m de trompa alpina	musikMusik	Substantiv
sport Fußballer(in) m ( f )	jugador m, -a f de fútbol	sportSport	Substantiv
Ersatzspieler(in) m ( f )	jugador m, -a f suplente		Substantiv
sport Leistungsträger(in) m ( f )	jugador m, -a f decisivo, -a	sportSport	Substantiv
Profispieler(in) m ( f )	jugador m, -a f profesional		Substantiv
musik Alphornspieler m	jugador m de trompa de los Alpes	musikMusik	Substantiv
sport Auswechselvorgang m (eines Spielers)	cambio m de un jugador	sportSport	Substantiv
sport ein Spieler aus der Kaderschmiede	un jugador de la cantera	sportSport
die Freigabe eines Spielers	la liberación de un jugador
sport Squashspieler(in) m ( f )	jugador m, -a f de squash	sportSport	Substantiv
sport Spitzenspieler(in) m ( f )	jugador m, -a f de élite	sportSport	Substantiv
sport Squasher(in) m ( f )	jugador m, -a f de squash	sportSport	Substantiv
Kartenspieler(in) m ( f )	jugador m, -a f de cartas		Substantiv
sport Golfspieler(in) m ( f )	jugador m, -a f de golf	sportSport	Substantiv
sport Lizenzspieler(in) m ( f )	jugador m, -a f con licencia	sportSport	Substantiv
Computerspieler(in) m ( f )	jugador m, -a f de juegos de ordenador (in Spanien)		Substantiv
Computerspieler(in) m ( f )	jugador m, -a f de juegos de computadora (in Lateinamerika)		Substantiv
einen Spieler für ein internationales Spiel auswählen	seleccionar a un jugador para un partido internacional
sport Hintermann m	el jugador que está detrás (de otro)	sportSport	Substantiv
Glücksspieler(in) m ( f )	jugador m, -a f (de juegos) de azar
das Spielende ist erreicht, wenn der erste Spieler ...	la partida se acaba cuando el primer jugador...		unbestimmt
sport Nationalspieler(in) m ( f )	jugador m, -a f de la selección nacional	sportSport
sport er ist ein Spieler, der dem Spiel seiner Mannschaft Antrieb gibt	es un jugador que cataliza el juego de su equipo	sportSport
ein "golfo" ist kein Golfspieler, sondern ein Straßenjunge oder ein Herumtreiber (golfo = spanisches Wort)	un golfo no es un jugador de golf sino un pilluelo o un hombre de malvivir		unbestimmt