Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
links izquierdaAdverb
polit Linke f izquierda fpolitSubstantiv
linke Hand f izquierda fSubstantiv
linke Seite f izquierda fSubstantiv
sport Linksaußen m extremo m izquierdasportSubstantiv
polit links von der Mitte centro izquierdapolit
milit links um! ¡ izquierda !milit
4. Stock links el cuarto izquierda
adv links adv a la izquierda
(Abkürzg: izda.)
Adverb
adj linksseitig a la izquierdaAdjektiv
polit die linksextreme Partei; der linksextreme Flügel la extrema izquierdapolit
polit links wählen votar a izquierdapolit
1. Stock links izda. (izquierda)
links, auf der linken Seite a la izquierda
adj polit linksextrem de (la) extrema izquierdapolitAdjektiv
infor Linksbündigkeit f
(auch: Typografie)
alineación a la izquierdainforSubstantiv
adj infor linksbündig
(auch: Typografie)
justificado a la izquierdainforAdjektiv
Linksdrehung f
(Drehung gegen den Uhrzeigersinn)
giro m a la izquierdaSubstantiv
von rechts nach links de derecha a izquierda
adj infor linksbündig
(auch: Typografie)
alineado a la izquierdainforAdjektiv
links (von) a la izquierda (de)Präposition
nach links abbiegen girar a la izquierda
Linksdrehung f
(Drehung gegen den Uhrzeigersinn)
vuelta f a la izquierdaSubstantiv
von links nach rechts de izquierda a derecha
auto sich links halten mantenerse a su izquierdaauto
nach links abbiegen torcer a la izquierda
von links kommen venir por la izquierda
adj techn linkssteigend ascendente a la izquierdatechnAdjektiv
adv linksherum
(mit linker Drehrichtung)
(girando) hacia la izquierdaAdverb
ich schreibe mit der linken Hand escribo con la izquierda
ugs Lusche f
(Person)
cero m a la izquierdaSubstantiv
linksbündig ausrichten [od. anordnen] alinear a la izquierda
nach links ausschwenken girar a la izquierda
sich linksherum drehen, sich nach links drehen girar a la izquierda
polit Linksdrehung f viraje m a la izquierdapolitSubstantiv
polit ugs einen Linksdrall haben inclinarse a la izquierdapolit
adj polit linksextremistisch de (la) extrema izquierdapolitAdjektiv
biolo Linksverschiebung f desplazamiento m a la izquierdabioloSubstantiv
eine Linksdrehung machen girar a la izquierda
(nach links) kreiseln girar (a la izquierda)
(sich drehen)
das Mädchen zu meiner Linken [od. links von mir] la chica a mi izquierda
infor Linksausrichtung f
(auch: Typografie)
alineación f a la izquierdainforSubstantiv
navig nach Backbord / Steuerbord abdrehen virar a la izquierda / a la derechanavig
die erste Tür links la primera puerta a la izquierda
die zweite Straße links la segunda calle a la izquierda
adj techn linksgängig de paso a la izquierdatechnAdjektiv
polit Rechts-/Linkspartei f partido de derecha(s)/de izquierda(s)politSubstantiv
der Kran schwenkte nach links (aus) la grúa viró a la izquierda
techn Linkslauf m rotación f a la izquierdatechnSubstantiv
polit Vereinte Linke
(spanische Linkspartei)
Izquierda Unida
(Abkürzg. - abreviat.: IU)
(partido izquierda)
polit
ein radikaler Linker sein ser de izquierda a ultranza
auto Linkssteuerung f dirección f a la izquierdaautoSubstantiv
die erste Straße links la primera calle a la izquierda
polit Linksruck m corrimiento m hacia la izquierdapolitSubstantiv
infor linke / rechte Maustaste tecla izquierda / derecha del ratóninfor
adv linksherum
(nach links)
a [o hacia] la izquierdaAdverb
polit Linksruck m giro m hacia la izquierdapolitSubstantiv
polit adj linksradikal de extrema izquierda, radical de izquierdaspolitAdjektiv
polit es protestierten vor allem die Linken protestó sobre todo la izquierdapolit
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.03.2017 20:40:39
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken