Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
adj international adj internacionalAdjektivCA
adj weltweit adj internacionalAdjektiv
adj zwischenstaatlich adj internacionalAdjektiv
Auslandsgespräch n
(Telekommunikation)
conferencia f internacional
(telecomunicación)
Substantiv
Weltpresse f prensa f internacionalSubstantiv
Weltrang m nivel m internacionalSubstantiv
sport Ländervergleich m campeonato m internacionalsportSubstantiv
Auslandstarif m tarifa f internacionalSubstantiv
Auslandflug m, Auslandsflug f vuelo m internacionalSubstantiv
völkerrechtlicher Vertrag tratado internacional
internationale Wettbewerbsfähigkeit competitividad internacional
recht Völkerrechtssubjektivität f subjetividad f jurídico-internacionalrechtSubstantiv
Weltwirtschaftskonferenz f Conferencia f Económica InternacionalSubstantiv
Internationales Privatrecht Derecho Internacional Privado
recht internationales Schiedsgericht tribunal arbitral internacional
(derecho)
recht
internationaler Handelsbrauch uso comercial internacional
recht Völkerstrafrecht n derecho m penal internacionalrechtSubstantiv
von internationalem Rang de fama internacional
wirts Weltwährungssystem n sistema m monetario internacionalwirtsSubstantiv
internationaler Bankplatz plaza bancable internacional
infor Internationale Normenorganisation organización normativa internacionalinfor
wirts Weltmarkt m mercado m internacionalwirtsSubstantiv
wirts Welthandelskonjunktur f coyuntura f económica internacionalwirtsSubstantiv
Weltverband m Confederación f internacionalSubstantiv
(internationaler) Antwortschein m cupón-respuesta (internacional)
(correos)
Substantiv
internationales Strafrecht derecho penal internacional
Deklinieren Völkerrecht n derecho m internacional (público)Substantiv
internationale Schiedsgerichtsbarkeit jurisdicción arbitral internacional
Weltpolitik f política f internacionalSubstantiv
adj völkerrechtlich de derecho internacionalAdjektiv
völkerrechtliche Vertretungsmacht poder de representación internacional
Internationaler Straßenverkehrsverband Federación Internacional de Carreteras
Weltstrafrecht n derecho m penal internacionalSubstantiv
Fernlastverkehr m transporte m internacional por carreteraSubstantiv
CIP
(Abkürzung)
Clasificación Internacional de Patentes
Welthandel m comercio m internacional [o mundial]Substantiv
grenzüberschreitender Warenverkehr tráfico internacional de mercancías
Weltwirtschaftssystem n sistema m económico internacionalSubstantiv
Seevölkerrecht n derecho m internacional marítimoSubstantiv
Internationale Handelskammer Cámara f de Comercio internacional
finan Internationaler Währungsfonds
(IWF =
Abkürzung)
Fondo Monetario Internacional
(FMI =
abreviatura)
finan
CIP
(Abkürzung)
Centro Internacional de la Papa
recht internationaler Haftbefehl orden f de captura internacionalrecht
Internationales Friedensbüro n Oficina f Internacional de la PazSubstantiv
internationale Kommunikationssprache idioma m de comunicación internacional
Internationale Arbeitsorganisation
(IAO =
Abkürzung)
Organización Internacional del Trabajo
(OIT =
abreviatura)
recht Internationales Luftverkehrsabkommen Convenio Internacional de Navegación Aérearecht
Welthandelswährung f moneda f de la economía internacionalSubstantiv
adj völkerrechtlich relativo al derecho internacional públicoAdjektiv
Selbstbeschränkung im internationalen Handel autolimitación en el comercio internacional
er bestritt sein erstes Länderspiel
(Fußball)
disputó su primer partido internacional
(fútbol)
Weltfamilientag m Día m Internacional de las FamiliasSubstantiv
eine weltweit orientierte Firma una empresa de proyección internacional
Internationaler Leichtathletikverband m, Weltleichtathletikverband m
(IAAF =
englische Abkürzung für: International Association of Athletics Federations)
Asociación f Internacional de Federaciones de AtletismoSubstantiv
Veranstalter des Konzertes ist Amnesty International el concierto lo organiza Amnistía Internacional
länderbezogene Preiskonzeption adaptación de precios a nivel internacional
der internationale Terrorismus hat sich ausgebreitet el terrorismo internacional se ha ramificado
Internationaler Strafgerichtshof m
Der Internationale Strafgerichtshof (IStGH) in Den Haag (Niederlande) ist ein unabhängier, ständiger Gerichtshof zur Ahnung von Völkermord, Verbrechen gegen die Menschlichkeit, Kriegsverbrechen (auch: Zerstörung von religiösen Bauwerken und historischen Monumenten) und Verbrechen der Aggression. Er wird nur dann aktiv, wenn die nationale Strafverfolgung bei derart ernsten Verbrechen nicht greift. Seine rechtliche Grundlage ist das Römische Statut, dem bisher schon mehr als 120 Staaten beigetreten sind.
Tribunal m Internacional de Crímenes de GuerraSubstantiv
IOK n (Abkürzg. von: Internationales Olympisches Komitee) COI m (abreviat. de: comité Olímpico Internacional)
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 09.12.2016 8:52:01
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken