Spanisch Deutsch iniciar

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
anbahnen (anknüpfen)	iniciar		Verb
Startfreigabe f	iniciar lanzamiento m		Substantiv
infor booten, starten	iniciar	inforInformatik	Verb
einführen (in)	iniciar (introducir)		Verb
initiieren	iniciar		Verb
▶Konjugieren beginnen	iniciar (comenzar)		Verb
einleiten (Verhandlungen)	iniciar
eine Lawine von Prozessen lostreten	iniciar una avalancha de pleitos
den Tanzabend mit einem Walzer eröffnen	iniciar el baile con un vals
infor ein Programm initiieren	iniciar un programa	inforInformatik
losschlagen (angreifen)	iniciar el ataque
infor anmelden	infor iniciar sesión	inforInformatik
infor geben sie ihre Anmeldeinformationen ein und klicken Sie auf Anmelden	introduzca sus credenciales y haga clic en Iniciar sesión	inforInformatik
Startzeitvorwahl f (z.B. bei der Waschmaschine)	iniciar retardo de tiempo		Substantiv
jmdn. mit der Mathematik vertraut machen	iniciar a alguien en matemáticas		unbestimmt
infor den Rechner urladen	iniciar el funcionamiento del ordenador	inforInformatik
jmdn. gerichtlich verfolgen	iniciar un pleito contra alguien
eine Damenbekanntschaft machen	iniciar relaciones con una mujer
milit die [od. mit den] Kampfhandlungen beginnen	romper [o iniciar] las hostilidades	militMilitär
infor Urladeprogramm n	programa m para iniciar el ordenador	inforInformatik	Substantiv
auf Sparkurs gehen	comenzar [o iniciar] una política de ahorro
jmdn. in die Geheimnisse des Angelns einweihen	iniciar a alguien en los secretos de la pesca
aufklären aufklärte aufgeklärt	aclarar, dilucidar, (e-s Verbrechens) esclarecer, (des Belehrens) informar, (sexuelle Aufklärg.) instruir en el terreno sexual, desengañar, iniciar, (Missverständnisse, Irrtümer) clarificar, poner en claro; milit reconocer, explorar	militMilitär	Verb