Spanisch Deutsch informes

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
nachfragen	informarse		Verb
sich informieren	informarse		Verb
Berichte n, pl	los informes m, pl		Substantiv
widersprüchliche Berichte	informes contradictorios
falsch unterrichten, falsch informieren, falsch berichten	dar informes erróneos
Berichte nach Fachgebieten ordnen	clasificar unos informes por materias
die jüngsten Forschungsberichte über den Klimawandel	los informes científicos más recientes sobre el cambio climático		unbestimmt
diese Berichte müssen bis Montag fertig sein (wörtl.: man muss diese Berichte für Montag fertig haben)	hay que tener listos estos informes para el lunes
über etwas / jmdn. Bericht erstatten	dar cuenta de algo / alguien; informar [o dar informes] sobre algo / alguien
die Lage ist ernst, da neueste Forschungsberichte darauf hindeuten, dass das Klimasystem wesentlich gefährdungsanfälliger ist als bisher angenommen	la situación es grave, ya que los últimos informes científicos indican que el sistema climático puede ser mucho más vulnerable que lo que inicialmente pensábamos
in Kenntnis setzen (über)	informar (de/sobre)		Verb
verkünden	informar		Verb
Auskunft geben (über)	informar (de/sobre)		Verb
informieren (über)	informar (de/sobre)		Verb
mitteilen	informar		Verb
benachrichtigen	informar		Verb
ankündigen	informar		Verb
instruieren (informieren)	informar		Verb
begründen	informar		Verb
berichten (über)	informar (de/sobre)		Verb
unterrichten	informar		Verb
recht plädieren	informar	rechtRecht	Verb