Spanisch Deutsch informé

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
nachfragen	informarse		Verb
sich informieren	informarse		Verb
dieser Bericht ist sehr schlecht gemacht	este informe está hecho con los pies
Sachstandsbericht m	informe m de situación		Substantiv
Situationsbericht m	informe m sobre la situación		Substantiv
Welternährungsbericht m	informe m sobre la alimentación mundial		Substantiv
Report m	informe m		Substantiv
Story f (Bericht, Report)	informe m		Substantiv
Dekl. Berichterstattung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Berichterstattung die Berichterstattungen Genitiv der Berichterstattung der Berichterstattungen Dativ der Berichterstattung den Berichterstattungen Akkusativ die Berichterstattung die Berichterstattungen	informe m		Substantiv
recht Belehrung f	informe m	rechtRecht	Substantiv
Rechenschaftsbericht m	informe m		Substantiv
Dekl. Bericht m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bericht die Berichte Genitiv des Bericht[e]s der Berichte Dativ dem Bericht den Berichten Akkusativ den Bericht die Berichte	informe m		Substantiv
Staatsmedienbericht m	informe m de los medios de comunicación estatales		Substantiv
Kurzbericht m	breve informe m		Substantiv
eingehender Bericht	informe detallado
Dekl. Jugendreport m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Jugendreport die Jugendreporte Genitiv des Jugendreport[e]s der Jugendreporte Dativ dem Jugendreport[e] den Jugendreporten Akkusativ den Jugendreport die Jugendreporte	informe m juvenil		Substantiv
Pathologiebericht m	informe m patológico		Substantiv
berichten sie sg über ...	informe sobre...
legen Sie mir in vier Tagen einen Arbeitsbericht vor	entrégueme dentro de cuatro días un informe del trabajo realizado
Wochenbericht m	informe m semanal		Substantiv
Vorbericht m	informe m preliminar		Substantiv
Vorabbericht m	informe m anticipado		Substantiv
Zwischenbericht m	informe m provisional		Substantiv
Vorabbericht m	informe m preliminar		Substantiv
Bericht m erstatten	rendir un informe
Klimabericht m	informe m climático		Substantiv
Geheimbericht m	informe m confidencial		Substantiv
finan Börsenbericht m	informe m bursátil	finanFinanz	Substantiv
Geheimbericht m	informe m secreto		Substantiv
ugs einen Bericht frisieren	falsear un informe
wirts Bankauskunft f	informe m bancario	wirtsWirtschaft	Substantiv
Zwischenbericht m	informe m parcial		Substantiv
wirts Jahresbericht m	informe m anual	wirtsWirtschaft	Substantiv
Monatsbericht m	informe m mensual		Substantiv
Dekl. Pflegebericht m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pflegebericht die Pflegeberichte Genitiv des Pflegebericht[e]s der Pflegeberichte Dativ dem Pflegebericht[e] den Pflegeberichten Akkusativ den Pflegebericht die Pflegeberichte	informe m de enfermería		Substantiv
Finanzbericht m	informe m financiero		Substantiv
Kurzberichterstattung f (Publizistik, Presse)	informe m breve		Substantiv
Polizeibericht m	informe m policial		Substantiv
Nachtragsbericht m	informe m complementario		Substantiv
Konjunkturbericht m	informe m coyuntural		Substantiv
wirts, finan Rechenschaftsbericht m	informe m financiero	finanFinanz, wirtsWirtschaft	Substantiv
Personalbericht m	informe m personal		Substantiv
Fernsehbericht m	informe m televisivo		Substantiv
Wirtschaftsbericht m	informe m económico		Substantiv
Sachverständigengutachten n	informe m pericial		Substantiv
Kurzbericht m	informe m resumido		Substantiv
Sonderbericht m	informe m especial		Substantiv
meteo Wetterbericht m	informe m meterológico	meteoMeteorologie	Substantiv
wirts Halbjahresbericht m	informe m semestral	wirtsWirtschaft	Substantiv
Enthüllungsbericht m	informe m de divulgación		Substantiv
Abschlussbericht m	informe m final		Substantiv
Enthüllungsbericht m	informe m de revelación		Substantiv
finan Kursbericht m	informe m bursátil	finanFinanz	Substantiv
Gehaltreport m	informe m salarial		Substantiv
Krankenakte f	informe m médico		Substantiv
Dekl. Fortschrittsbericht m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fortschrittsbericht die Fortschrittsberichte Genitiv des Fortschrittsbericht[e]s der Fortschrittsberichte Dativ dem Fortschrittsbericht[e] den Fortschrittsberichten Akkusativ den Fortschrittsbericht die Fortschrittsberichte	informe m de progreso		Substantiv
Dekl. Urlaubsreport m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Urlaubsreport die Urlaubsreporte Genitiv des Urlaubsreport[e]s der Urlaubsreporte Dativ dem Urlaubsreport[e] den Urlaubsreporten Akkusativ den Urlaubsreport die Urlaubsreporte	informe m de vacaciones		Substantiv
Dekl. Faxlogbuch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Faxlogbuch die Faxlogbücher Genitiv des Faxlogbuch[e]s der Faxlogbücher Dativ dem Faxlogbuch[e] den Faxlogbüchern Akkusativ das Faxlogbuch die Faxlogbücher (Telekommunikation)	informe m de actividades		Substantiv
Dekl. mediz Operationsbericht m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Operationsbericht die Operationsberichte Genitiv des Operationsbericht[e]s der Operationsberichte Dativ dem Operationsbericht den Operationsberichten Akkusativ den Operationsbericht die Operationsberichte	informe m de operación	medizMedizin	Substantiv