Spanisch Deutsch indicar

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
andeuten	indicar		Verb
aufmerksam machen	indicar		Verb
techn (Apparate) anzeigen, angeben	indicar	technTechnik	Verb
zeigen	indicar		Verb
mediz indizieren	indicar	medizMedizin	Verb
hinweisen (auf)	indicar		Verb
anweisen (zuweisen)	indicar		Verb
hinweisen, weisen	indicar		Verb
anzeigen	indicar		Verb
bitte geben Sie Ihre Gehaltsvorstellungen an	indicar por favor aspiraciones económicas
zu bedenken geben, dass ...	indicar que...
ugs - jmdm. etwas stecken	indicar algo a alguien
mit einer Handbewegung etwas zu verstehen geben	hacer un gesto para indicar algo
angeben	(Preise/Daten nennen) indicar, (mitteilen) decir		Verb
als Wohnort Madrid angeben	indicar como lugar de residencia Madrid
könnten Sie mir die schnellste Verbindung nach Sevilla sagen?	¿ me puede indicar la combinación más rapida a Sevilla ?
anzeigen, dass viele Leute da sind: die Fingerspitzen beider Hände wiederholt aneinanderlegen und trennen. Die Finger zeigen nach oben (Geste)	indicar que hay mucha gente: se unen y separan repetidamente las puntas de los dedos, usando las dos manos. Los dedos se dirigen hacia arriba (gesto)
das Diminutiv zeigt eine Verkleinerung an und wird außerdem angewendet, um dem Gesagten einen anderen Ton zu verleihen, der je nach Kontext zärtlich, höflich, verbindlich oder abwertend, respektlos usw. sein kann	el diminutivo se emplea, además de para indicar disminución de tamaño, para dar a lo dicho un tono distinto, que dependiendo del contexto puede tener un carácter afectivo, de cortesía, afable, o despectivo, irrespetuoso etc.