Spanisch Deutsch incluir

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
inkludieren	incluir		Verb
einkalkulieren	incluir		Verb
einreihen (in)	incluir (en)		Verb
mit aufnehmen	incluir (formar parte)		Verb
beinhalten	incluir (contener)		Verb
einschließen (mit einbeziehen in)	incluir (en)		Verb
mit aufführen	incluir (formar parte)		Verb
umfassen	incluir (comprender)		Verb
einbetten (einbeziehen, integrieren in)	incluir		Verb
adv exklusive	sin incluir		Adverb
zurechnen (hinzurechnen)	incluir en la cuenta
im Budget vorsehen	incluir en el presupuesto
in eine Rechnung (mit) einschließen	incluir en una cuenta
in eine Liste mit aufnehmen	incluir en una lista
involvieren (in)	incluir (en), comprender (en), entrañar (en), implicar (en)
auf die Tagesordnung setzen	incluir en el orden del día
die Suche unter Einbeziehung der übersprungenen Ergebnisse wiederholen	repetir la búsqueda e incluir los resultados omitidos
hinzuziehen	(einbeziehen) incluir (zu -> en); (um Rat fragen) consultar		Verb
die verwirklichten Projekte beinhalten Unterstützung	los proyectos que se apliquen deberán incluir la ayuda		unbestimmt
infor diese Serverprotokolle können folgende Informationen enthalten: ihre Webanfrage, ihre Interaktion mit einem Service, ihre IP-Adresse etc.	estos registros de servidor pueden incluir cierta información como la solicitud web, la interacción con un servicio, la dirección IP etc.	inforInformatik