Spanisch Deutsch incluido

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
umfassen	incluir (comprender)		Verb
beinhalten	incluir (contener)		Verb
mit aufnehmen	incluir (formar parte)		Verb
mit aufführen	incluir (formar parte)		Verb
einkalkulieren	incluir		Verb
einbetten (einbeziehen, integrieren in)	incluir		Verb
einschließen (mit einbeziehen in)	incluir (en)		Verb
inkludieren	incluir		Verb
einreihen (in)	incluir (en)		Verb
eingeschlossen sein	estar incluido en
praep samt; nebst	incluido		Präposition
beigelegt	incluido
im Lieferumfang enthalten	incluido en el suministro
im Preis inkludiert	incluido en el precio
adj adv all-inclusive (Pauschalreise, Angebot)	todo incluido		Adjektiv, Adverb
einschließlich Verpackung	embalaje incluido
einschließlich Frank	incluido Frank
adv inklusive	adv incluido		Adverb
adv dabei	adv incluido	ortörtlich	Adverb
adv einschließlich	adv incluido		Adverb
die Bedienung ist im Preis inbegriffen	el servicio está incluido en el precio
Verpackung besonders berechnet	embalaje no incluido
inbegriffen; eingeschlossen	adj incluido(-a)		Adjektiv
einschließlich seemäßiger Verpackung	embalaje marítimo incluido
mit Frühstück	con desayuno incluido
Komplettpreis m	precio m todo incluido		Substantiv
im Preis mit einbegriffen	incluido en el precio
ein Zimmer [od. eine Übernachtung] mit Frühstück	una habitación con desayuno (incluido)
bis Nr. 50 einschließlich	hasta el número 50 incluido
adv, praep einschließlich, * einschl. * (Abkürzung)	inclusive, incluido, con inclusión de... + Genitiv		Adverb
pauschal 100 Euro berechnen	cobrar 100 euros, todo incluido
Pauschalreise f	viaje m (con) todo incluido		Substantiv
ist die Versicherung inbegriffen?	¿ es incluido el seguro ?
All-Inclusive-Angebot n	paquete m (especial) todo incluido		Substantiv
All-Inclusive-Angebot n	oferta f (especial) todo incluido		Substantiv
Inklusivpreis m	precio global, precio completo [o todo incluido]		Substantiv
finan, wirts Passivierungsfähigkeit f	aptitud f para ser incluido en el pasivo	finanFinanz, wirtsWirtschaft	Substantiv
ist es im Angebotspreis enthalten?	¿ está incluido en el precio de la oferta ?