Spanisch Deutsch imprimido / impreso

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
fig einprägen	imprimir	figfigürlich	Verb
verleihen	imprimir		Verb
infor ausdrucken (auf)	imprimir (en/sobre)	inforInformatik	Verb
aufprägen	imprimir		Verb
▶ drucken	imprimir		Verb
infor abdrucken (auf)	imprimir (en/sobre)	inforInformatik	Verb
elekt Leiterbahn f	circuito m impreso	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
elekt gedruckte Schaltung f	circuito m impreso	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
▶ Formular n	impreso m		Substantiv
Vordruck m	impreso m		Substantiv
Dekl. Drucksache f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Drucksache die Drucksachen Genitiv der Drucksache der Drucksachen Dativ der Drucksache den Drucksachen Akkusativ die Drucksache die Drucksachen	impreso m		Substantiv
infor Ausdruck m	extracto impreso	inforInformatik	Substantiv
Part.Perf. de: imprimir	impreso(-a)
Werbedrucksache f	impreso m publicitario		Substantiv
Briefkopierpresse f	texto m impreso		Substantiv
fett gedruckt (Typografie)	(impreso) en negrilla
fett gedruckt (Typografie)	(impreso) en negrita
Dekl. Anmeldeformular n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Anmeldeformular die Anmeldeformulare Genitiv des Anmeldeformulars der Anmeldeformulare Dativ dem Anmeldeformular den Anmeldeformularen Akkusativ das Anmeldeformular die Anmeldeformulare	impreso m de inscripción		Substantiv
infor Druckerausgabe f	listado m impreso	inforInformatik	Substantiv
gedruckt, abgedruckt, bedruckt	adj impreso(-a)		Adjektiv
Druckerzeugnis n (Typografie)	( producto m ) impreso m		Substantiv
Einzahlungsformular n	impreso m de ingresos		Substantiv
Überweisungsformular n	impreso m para giro		Substantiv
Bewerbungsformular n	impreso m de candidatura		Substantiv
klein gedruckt	impreso en letras pequeñas
Bewerbungsbogen m	impreso m de solicitud		Substantiv
adj druckfrisch (Typografie)	recién adj impreso (-a)		Adjektiv
Kontraktformular n	impreso m del contrato		Substantiv
Werbedrucksache f	impreso m de propaganda		Substantiv
Einzahlungsformular n	impreso m de depósitos		Substantiv
Einzahlungsschein m (schweizerisch für Zahlkarte)	impreso m para giro postal		Substantiv
Bewerbungsformular n	impreso m de solicitud (de trabajo)		Substantiv
Erlagschein m (österreichisch für: Zahlkarte)	impreso m para giro postal		Substantiv
elekt Leiterplatte f	tablero m de circuito impreso	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
elekt Leiterplattenrelais n	relé m de tablero de circuito impreso	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
Um den Reisepass zu beantragen, müssen Sie dieses Formular ausfüllen	Para solicitar el pasaporte, tiene que rellenar este impreso
ein "impreso" ist nicht etwa der Name des Verlages in einem Buch oder einer Zeitschrift, sondern ein Formular, das man mit offiziellen oder persönlichen Angaben ausfüllt (wörtl.: zum Ausfüllen mit offiziellen oder persönlichen Angaben)	un impreso no es el nombre de la editorial en un libro o una revista sino un formulario para rellenar/completar con datos oficiales o personales		unbestimmt
ausdrucken	imprimir		Verb