Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch hubieras chantado

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
sich niederkauern Konjugieren acuclillarseVerb
sich entfernen reflexiv
(von Orten)
Konjugieren distanciarse
(de lugares)
Verb
sich abreiben reflexiv Konjugieren restregarseVerb
( auch: fig ) sich warm anziehen Konjugieren abrigarsefigVerb
aufkommen
(Wind, Gewitter)
Konjugieren levantarse
(viento, tormenta)
Verb
emporkommen
(aufstehen können)
Konjugieren levantarseVerb
aufgehen
(Vorhang)
Konjugieren levantarse
(telón)
Verb
sich erheben Konjugieren levantarse
(sobresalir)
Verb
sich informieren Konjugieren informarseVerb
sich ergeben Konjugieren entregarseVerb
losgehen Konjugieren dispararseVerb
müde werden Konjugieren cansarseVerb
ermüden Konjugieren cansarseVerb
kauern Konjugieren acuclillarseVerb
sich rasieren reflexiv Konjugieren afeitarseVerb
barbieren Konjugieren afeitarseVerb
aktiv werden Konjugieren movilizarseVerb
in die Hocke gehen Konjugieren acuclillarseVerb
sich recken; ugs alle viere von sich strecken Konjugieren desperezarseVerb
sich abrackern reflexiv Konjugieren matarseVerb
weggehen, abhauen Konjugieren marcharseVerb
sich scheiden lassen Konjugieren divorciarseVerb
nachfragen Konjugieren informarseVerb
verlängern
verlängerte(hat) verlängert

dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
Konjugieren dilatar
dilatado
Verb
Konjugieren lachen Konjugieren reír(se)
reírse
Verb
aufschieben
schob auf(hat) aufgeschoben

dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
Konjugieren dilatar
dilatado
Verb
dilatieren
dilatierte(hat) dilatiert

dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
Konjugieren dilatar
dilatado
mediz, Fachspr., Rechtsw.Verb
techn feinschleifen Konjugieren amolartechnVerb
(überall) bekannt machen
{überall} bekannt machenmachte {überall} bekannt(hat) {überall} bekannt gemacht

dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
Konjugieren dilatar
dilatado
Verb
fig ugs die Köpfe zusammenstecken Konjugieren cuchichearfigVerb
herumlaufen Konjugieren patalearVerb
aufstampfen
(mit den Absätzen)
Konjugieren taconearVerb
besänftigen Konjugieren desenfadarVerb
auf die falsche Fährte bringen Konjugieren desaviar
(descaminar)
Verb
fällen
(Urteil)
Konjugieren dictar
(juicio)
Verb
zusammenflicken Konjugieren remendarVerb
hinzufügen
(hinzugeben)
Konjugieren remendar
(añadir)
Verb
(heimlich) flüstern Konjugieren cuchichearVerb
murmeln Konjugieren susurrarVerb
nicht verdienen Konjugieren desmerecerVerb
wispern Konjugieren cuchichearVerb
tuscheln Konjugieren cuchichearVerb
ausführen
(erklären)
Konjugieren exponerVerb
nachrechnen
(die Rechnung)
Konjugieren repasar
(la cuenta)
Verb
drosseln
(Ausgaben)
Konjugieren reducir
(gastos)
Verb
zusammenstreichen Konjugieren reducirVerb
wieder aufnehmen Konjugieren renovarVerb
verkürzen
(Weg)
Konjugieren acortar
(camino, sendero)
Verb
kürzen Konjugieren acortarVerb
verprügeln Konjugieren pepenar
in Mexiko (Europäisches Spanisch: golpear)
Verb
liegen, gelegen sein Konjugieren radicar
(estar en)
Verb
schwächen Konjugieren aguadar
in Guatemala (Europäisches Spanisch: debilitar)
Verb
gegenlesen Konjugieren repasarVerb
nachprüfen
(die Rechnung)
Konjugieren repasar
(la cuenta)
Verb
auffrischen
(Kenntnisse)
Konjugieren repasar
(conocimientos)
Verb
geringschätzen Konjugieren despreciarVerb
( auch: chemi phys math ) reduzieren
(auf)
Konjugieren reducir
(a)
chemi, math, physVerb
auto schleudern Konjugieren resbalarfig, autoVerb
mäßigen
(Geschwindigkeit)
Konjugieren reducir
(velocidad)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.10.2021 17:31:22
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken