Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch hubiéramos chantado

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
verrutschen Konjugieren correrseVerb
weggehen, abhauen Konjugieren marcharseVerb
sich entfernen reflexiv
(von Orten)
Konjugieren distanciarse
(de lugares)
Verb
sich abreiben reflexiv Konjugieren restregarseVerb
sich rasieren reflexiv Konjugieren afeitarseVerb
barbieren Konjugieren afeitarseVerb
emporkommen
(aufstehen können)
Konjugieren levantarseVerb
aufgehen
(Vorhang)
Konjugieren levantarse
(telón)
Verb
sich erheben Konjugieren levantarse
(sobresalir)
Verb
sich informieren Konjugieren informarseVerb
nachfragen Konjugieren informarseVerb
ermüden Konjugieren cansarseVerb
in die Hocke gehen Konjugieren acuclillarseVerb
sich niederkauern Konjugieren acuclillarseVerb
aktiv werden Konjugieren movilizarseVerb
sich recken; ugs alle viere von sich strecken Konjugieren desperezarseVerb
sich scheiden lassen Konjugieren divorciarseVerb
( auch: fig ) sich warm anziehen Konjugieren abrigarsefigVerb
sich abrackern reflexiv Konjugieren matarseVerb
müde werden Konjugieren cansarseVerb
kauern Konjugieren acuclillarseVerb
losgehen Konjugieren dispararseVerb
aufkommen
(Wind, Gewitter)
Konjugieren levantarse
(viento, tormenta)
Verb
sich ergeben Konjugieren entregarseVerb
verlängern
verlängerte(hat) verlängert

dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
Konjugieren dilatar
dilatado
Verb
Konjugieren lachen Konjugieren reír(se)
reírse
Verb
aufschieben
schob auf(hat) aufgeschoben

dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
Konjugieren dilatar
dilatado
Verb
dilatieren
dilatierte(hat) dilatiert

dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
Konjugieren dilatar
dilatado
mediz, Fachspr., Rechtsw.Verb
techn feinschleifen Konjugieren amolartechnVerb
(überall) bekannt machen
{überall} bekannt machenmachte {überall} bekannt(hat) {überall} bekannt gemacht

dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
Konjugieren dilatar
dilatado
Verb
ersetzen Konjugieren renovar
(sustituir)
Verb
schwächen Konjugieren aguadar
in Guatemala (Europäisches Spanisch: debilitar)
Verb
recht Einsicht nehmen
(auch: Verwaltungssprache)
Konjugieren examinarrechtVerb
belauern Konjugieren pispar
(in Argentinien)
Verb
zuraunen Konjugieren susurrarVerb
noch einmal durchgehen
(einen Text, Unterricht)
Konjugieren repasar
(un texto, la lección)
Verb
ausschlagen
(Angebot)
Konjugieren despreciar
(oferta)
Verb
geringschätzen Konjugieren despreciarVerb
auffrischen
(Kenntnisse)
Konjugieren repasar
(conocimientos)
Verb
gegenlesen Konjugieren repasarVerb
nachprüfen
(die Rechnung)
Konjugieren repasar
(la cuenta)
Verb
renovieren Konjugieren renovar
(restaurar)
VerbPT
wieder aufnehmen Konjugieren renovarVerb
aufleben lassen
(Impuls)
Konjugieren renovar
(impulso)
Verb
belauern Konjugieren atisbarVerb
ansengen Konjugieren soflamar
(chamuscar)
Verb
auffrischen
(Impfungen)
Konjugieren renovar
(vacunaciones)
VerbPT
nachrechnen
(die Rechnung)
Konjugieren repasar
(la cuenta)
Verb
überarbeiten
(einen Text, Unterricht)
Konjugieren repasar
(un texto, la lección)
Verb
belauschen Konjugieren atisbarVerb
klauen Konjugieren pispar
(in Argentinien)
Verb
abschneiden
(Weg abkürzen)
Konjugieren acortarVerb
prägen
(ein Blech)
Konjugieren estampar
(una chapa)
VerbPT
führen Konjugieren llevarVerb
zusammenrollen
(Plakat)
Konjugieren enrollar
(cartel)
Verb
sich holen
(eine Krankheit)
Konjugieren enganchar
(una enfermedad)
Verb
liefern Konjugieren ofrecerVerb
senken
(Ausgaben)
Konjugieren reducir
(gastos)
Verb
kappen
(Finanzmittel)
Konjugieren reducir
(fondos financieros)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.10.2021 18:33:00
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken