Spanisch Deutsch herido

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
schwer erkrankt/verletzt sein	estar gravemente enfermo/herido
leicht verwundet	levemente herido
tödlich verletzt	herido mortalmente
adj schwerstverletzt	gravemente adj herido (-a)		Adjektiv
milit schwer verwundet	herido de gravedad	militMilitär
schwer verletzt	herido de gravedad
adj verletzt; ( auch: milit ) verwundet (an)	adj herido(-a) (en) (lesionado)	militMilitär	Adjektiv
Verletzte m f, Verletzter m	herido m, -a f		Substantiv
Verwundete m f, Verwundeter m	herido m, -a f		Substantiv
adj beleidigt	adj herido(-a) (ofendido)		Adjektiv
lebensgefährlich verletzt sein	estar seriamente herido
ich bin verletzt	estoy herido (-a)
bei der Einlieferung konnte nur noch sein Tod festgestellt werden (von Tieren)	el herido ingresó cadáver (de animales)		unbestimmt
Es hat einen Verletzten gegeben.	Ha habido un herido.
notschlachten	matar (un animal enfermo o herido)		Verb
Unfallverletzte m f, Unfallverletzter m	herido m, -a f por accidente		Substantiv
Unfallverletzte m f, Unfallverletzter m	herido m, -a f en un accidente		Substantiv
schlagen	herir (golpear)		Verb
verwunden (an), verletzen (an)	herir		Verb
(durch die Luft) schwirren (Pfeil)	herir (flecha)		Verb
( auch fig ) kränken	herir	figfigürlich	Verb
anschlagen (Instrument)	herir (instrumento)		Verb
bestrahlen (Sonne)	herir		Verb