Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch hemos chantado

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
in die Hocke gehen Konjugieren acuclillarseVerb
sich abreiben reflexiv Konjugieren restregarseVerb
( auch: fig ) sich warm anziehen Konjugieren abrigarsefigVerb
sich rasieren reflexiv Konjugieren afeitarseVerb
aufkommen
(Wind, Gewitter)
Konjugieren levantarse
(viento, tormenta)
Verb
emporkommen
(aufstehen können)
Konjugieren levantarseVerb
aufgehen
(Vorhang)
Konjugieren levantarse
(telón)
Verb
sich erheben Konjugieren levantarse
(sobresalir)
Verb
sich informieren Konjugieren informarseVerb
sich ergeben Konjugieren entregarseVerb
losgehen Konjugieren dispararseVerb
müde werden Konjugieren cansarseVerb
ermüden Konjugieren cansarseVerb
sich niederkauern Konjugieren acuclillarseVerb
kauern Konjugieren acuclillarseVerb
barbieren Konjugieren afeitarseVerb
aktiv werden Konjugieren movilizarseVerb
sich scheiden lassen Konjugieren divorciarseVerb
sich entfernen reflexiv
(von Orten)
Konjugieren distanciarse
(de lugares)
Verb
sich abrackern reflexiv Konjugieren matarseVerb
weggehen, abhauen Konjugieren marcharseVerb
nachfragen Konjugieren informarseVerb
sich recken; ugs alle viere von sich strecken Konjugieren desperezarseVerb
dilatieren
dilatierte(hat) dilatiert

dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
Konjugieren dilatar
dilatado
mediz, Fachspr., Rechtsw.Verb
verlängern
verlängerte(hat) verlängert

dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
Konjugieren dilatar
dilatado
Verb
techn feinschleifen Konjugieren amolartechnVerb
Konjugieren lachen Konjugieren reír(se)
reírse
Verb
aufschieben
schob auf(hat) aufgeschoben

dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
Konjugieren dilatar
dilatado
Verb
(überall) bekannt machen
{überall} bekannt machenmachte {überall} bekannt(hat) {überall} bekannt gemacht

dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
Konjugieren dilatar
dilatado
Verb
aufnehmen Konjugieren recogerVerb
bekommen
(verdauen)
Konjugieren sentar
(umgangssprachlich für: digerir)
Verb
festigen Konjugieren sentar
(asegurar)
Verb
umbauen
(von Gebäuden)
Konjugieren rodear
(de edificios)
Verb
umgeben
(mit)
Konjugieren rodear
(de)
VerbPT
aufstellen
(Kandidat)
Konjugieren designarVerb
nehmen
(Hindernis)
Konjugieren franquear
(obstáculo)
Verb
abmildern
(Trauer, Schmerz, Kummer, Hitze)
Konjugieren aliviarVerb
beirren Konjugieren desconcertarVerbPT
durcheinanderbringen, durcheinander bringen Konjugieren desconcertar
(desbaratar)
Verb
verunsichern Konjugieren desconcertarVerb
schwingen Konjugieren oscilar
(en vaivén)
VerbPT
pendeln
(schwingen; Pendel)
Konjugieren oscilar
(péndulo)
VerbPT
sich hin- und herbewegen Konjugieren oscilarVerb
einbehalten Konjugieren detener
(retener)
Verb
schnüffeln
(Hund)
Konjugieren husmear
(perro)
Verb
martern Konjugieren martirizar
(fastidiar)
VerbPT
zu Tode martern Konjugieren martirizar
(matar)
Verb
grasen Konjugieren pacerVerb
ausbrechen Konjugieren eclosionar
(surgir)
Verb
durchfallen
Schulwesen, Bildungswesen
Konjugieren perderVerb
ankaufen Konjugieren comprarVerb
verzehnfachen Konjugieren decuplicarVerb
(Darlehen; auch: foto, film ) aufnehmen
aufnehmenaufnahmaufgenommen
Konjugieren tomarfilm, fotoVerb
aufnehmen
(in eine Gruppe)
Konjugieren incorporar
(a un grupo)
Verb
einverleiben Konjugieren incorporarVerbPT
pausen Konjugieren calcar
(dibujar)
Verb
sich legen
(das Wetter)
Konjugieren sentar
(el timpo)
Verb
ausführen Konjugieren realizarVerbPT
ausschnüffeln Konjugieren husmear
(fisgonear)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.10.2021 17:04:44
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken