Spanisch Deutsch helfen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
aufräumen helfen	ayudar a recoger
▶Konjugieren helfen	(nützen) servir		Verb
▶ helfen (heilsam sein gegen)	ser bueno para
▶ helfen	favorecer		Verb
▶ helfen (Hilfe leisten)	ayudar (a)
▶Konjugieren helfen half geholfen	(beistehen) asistir		Verb
▶ helfen	secundar		Verb
▶ helfen (in Not)	Konjugieren auxiliar		Verb
▶Konjugieren helfen	intervenir		Verb
▶ helfen (Hilfe leisten)	socorrer		Verb
Soll ich Ihnen helfen?	¿Quiere que le ayude?
sich zu helfen wissen	industriarse
sie pl helfen uns sehr	nos ayudan mucho
helfen, beistehen	asistir (ayudar)		Verb
unterstützen, helfen	asistir		Verb
helfen sie	ayude
tragen helfen	ayudar a llevar
er war ganz versessen darauf, zu helfen	estaba muy empeñado en ayudar
sie helfen einander	se ayudan mutuamente
jmdm. helfen	meterle a alguien una cuña
den Armen helfen	ayudar a los pobres
▶Konjugieren helfen sich gegenseitig helfen	ayudarse		Verb
jmdm. helfen	ayudar a alguien
betrügen, schwindeln; sich in der Not zu helfen wissen	trampear
kannst du mir helfen?	¿ me puedes echar una mano ?
könntest du mir helfen?	podrias ayudarme ?
überhaupt nicht(s) helfen	servir de nada
Kann ich dir helfen?	Puede ayudarte
ich will ihr helfen	la quiero ayudar
können Sie mir helfen?	me puede ayudar?
kann ich Ihnen helfen?	¿ puedo ayudarle ?
sich zu helfen wissen	ugs manejárselas
helfen, mithelfen; unterstützen, beitragen (zu)	coadyuvar (a)		Verb
Bitte helfen sie mir!	i Ayúdeme, por favor!
ich möchte dir helfen	quiero ayudarte
sich selbst helfen (können)	mandarse
sich zu helfen wissen	vadearse
könnten Sie mir helfen?	¿ podría ayudarme ?
kann ich euch helfen?	¿puedo ayudaros?
jmdm. gezielt helfen	ayudar a alguien en algo concreto
dir werde ich helfen! (ironische Redewendung)	¡ ya te apañaré yo !		Redewendung
du kannst dich darauf verlassen, dass ich dir helfen werde	puedes tener por cierto que te ayudare
jede Information würde uns helfen	cualquier información nos ayudara
das wird dir nicht helfen	eso no te va a ayudar
sich zu helfen wissen; zurechtkommen	gobernarse
Wie kann ich Ihnen helfen	En que le puedo ayudar
jmdm. aus der Klemme helfen	sacar a alguien de un aprieto
jmdm. aus einer Verlegenheit helfen	sacar a alguien de un apuro
jmdm. aus der Patsche helfen	sacar a alguien de un atolladero
sich zu helfen wissen; einen Ausweg wissen	componérselas		Redewendung
kannst du mir beim Umzug helfen?	puedes ayudarme con la mudanza
einem Freund aus der Bedrängnis helfen	desatascar a un amigo		unbestimmt
Da du mir nicht sagen willst, was passiert ist, kann ich dir auch nicht helfen.	Como no quieres decirme que ha pasado no te puedo ayudar
Wem nicht zu raten ist, dem ist nicht zu helfen	Quien no oye consejo, no llega a viejo.		Redewendung
helfen, unterstützen; aushelfen; durchhelfen, beistehen; beitragen (zu)	ayudar (a)		Verb
er/sie ließ sich herab, uns zu helfen	se rebajó a ayudarnos		unbestimmt
wenn Sie mir entgegenkommenderweise mal hierbei helfen könnten	si tuviera la amabilidad de echarme una mano en esto		unbestimmt
wenn Sie mir entgegenkommenderweise mal hierbei helfen könnten	si tuviera la amabilidad de ayudarme en esto		unbestimmt
wenn es irgendein Problem gibt helfen wir Ihnen	si hay algun problema le ayudamos