Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch has caminado - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
sich scheiden lassen Konjugieren divorciarseVerb
spitzen Konjugieren aguzar
(sacar punta)
Verb
wetzen, schleifen Konjugieren aguzar
(afilar)
Verb
du hast gemacht has hecho
angemeldet bist has inscrito
du hast gehabt has tenido
Du hast erzählt Has contado
du bist gewesen has estado
du hast gesagt 2.EZ has dicho
du hast geschrieben 2.EZ has escrito
du hast gesucht has buscado
du hast mich beeindruckt me has impresionado
du warst umwerfend has estado sensacional
bist du dort gewesen? has estado alli
Bist Du gut angekommen? has llegado bien?
hast du mich verstanden? ¿me has entendido?
du bist mir auf den Fuß getreten me has pisado
hast du sie gesehen? la has visto ?
du hast gemacht has hecho (hacer)
wie du dich verändert hast como has cambiado
du hast Glück gehabt has tenido suerte
du hast es getrunken
(es = das Glas Wein)
lo has bebido
(lo = el vaso de vino)
du hast mich überzeugt me has convencido
hast du den Brief mitgebracht? has traido la carta?
ich bin sprachlos, fam ich bin platt me has dejado pasmadoRedewendung
das hast du gut geschreiben lo has escrito bien
bist du stumm geworden? ¿te has quedado mudo?
warst du brav? (wörtl.: hast du dich gut betragen?) te has portado bien ?
was fällt dir ein! ¡qué te has creído!
du hast verspielt has agotado tus posibilidades
du hast die falsche Wahl getroffen; du hast falsch gewählt no has sabido escoger
du hast mich verstanden, nicht wahr? me has comprendido, verdad ?
du hast dich gar nicht verändert no has cambiado nada
ugs hast du gesoffen? ¿ has estado bebiendo ?
was hast du gesagt? ¿ qué has dicho ?
wie schnell du gekommen bist que rápido has venido
wie hast du mich wieder erkannt como me has reconocido
ich freue mich für dich [od. mit dir], dass du gewonnen has me alegro por ti que has ganado
du hast es absichtlich gemacht, das hast du absichtlich getan lo has hecho a proposito
du hast mich mit deiner Erkältung angesteckt me has pasado el resfriado
da hast du dich selbst überlistet te has pasado de listo
sie hat es dir angetan te has encaprichado con ella
Was hast du denn angeschaut? ¿qué has mirado (pues)?
hast du den PC gestoppt? ¿ has parado el ordenador ?
wo hast du die Servietten hingetan? ¿dónde has guardado las servilletas?
da hast du etwas sehr Treffendes gesagt has dicho algo muy certero
du hast gewonnen was willst du mehr? has ganado qué más quieres?
hast du eine Aspirin genommen? ¿te has tomado una aspirina?
du hast mir den Tag vermasselt he has dado el día
hast du dir die Zähne geputzt? ¿te has lavado los dientes?
für wen hast du es gemacht por quien lo has hecho
das hast du falsch verstanden eso lo has entendido mal
wie schön, dass du gekommen bist qué bien que has venido
ugs da hast du ja was Schönes angestellt!; da hast du dir ja was Schönes eingebrockt! ¡ menudo lío has armado !Redewendung
alles was du gesagt hast... todo lo que has dicho...
warst du schon mal hier? ¿ya has estado aquí antes?
Du bist schön braun geworden.
Aussehen
Has cogido un bronceado precioso.
du hast meine Zeichnung verpfuscht me has escacharrado el dibujo
ugs vulg du hast die Tischdecke besudelt [od. eingesaut] has puesto el mantel pingandovulg
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.10.2020 15:05:41
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken