Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch habría chantado

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
sich rasieren reflexiv Konjugieren afeitarseVerb
sich entfernen reflexiv
(von Orten)
Konjugieren distanciarse
(de lugares)
Verb
sich abreiben reflexiv Konjugieren restregarseVerb
aufkommen
(Wind, Gewitter)
Konjugieren levantarse
(viento, tormenta)
Verb
emporkommen
(aufstehen können)
Konjugieren levantarseVerb
sich informieren Konjugieren informarseVerb
nachfragen Konjugieren informarseVerb
sich ergeben Konjugieren entregarseVerb
losgehen Konjugieren dispararseVerb
ermüden Konjugieren cansarseVerb
in die Hocke gehen Konjugieren acuclillarseVerb
sich niederkauern Konjugieren acuclillarseVerb
kauern Konjugieren acuclillarseVerb
weggehen, abhauen Konjugieren marcharseVerb
sich scheiden lassen Konjugieren divorciarseVerb
sich recken; ugs alle viere von sich strecken Konjugieren desperezarseVerb
müde werden Konjugieren cansarseVerb
( auch: fig ) sich warm anziehen Konjugieren abrigarsefigVerb
sich abrackern reflexiv Konjugieren matarseVerb
barbieren Konjugieren afeitarseVerb
sich erheben Konjugieren levantarse
(sobresalir)
Verb
aufgehen
(Vorhang)
Konjugieren levantarse
(telón)
Verb
aktiv werden Konjugieren movilizarseVerb
dilatieren
dilatierte(hat) dilatiert

dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
Konjugieren dilatar
dilatado
mediz, Fachspr., Rechtsw.Verb
verlängern
verlängerte(hat) verlängert

dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
Konjugieren dilatar
dilatado
Verb
(überall) bekannt machen
{überall} bekannt machenmachte {überall} bekannt(hat) {überall} bekannt gemacht

dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
Konjugieren dilatar
dilatado
Verb
Konjugieren lachen Konjugieren reír(se)
reírse
Verb
techn feinschleifen Konjugieren amolartechnVerb
aufschieben
schob auf(hat) aufgeschoben

dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
Konjugieren dilatar
dilatado
Verb
durchführen
(verwirklichen)
Konjugieren realizarVerb
austreten (aus)
(aus der Kirche, Partei)
Konjugieren salirVerb
kosten Konjugieren gustar
(probar)
Verb
abmildern
(Trauer, Schmerz, Kummer, Hitze)
Konjugieren aliviarVerb
freilassen
(Freiheit geben, z.B. Sklave)
Konjugieren franquear
(dar libertad, p.ej.: esclavo)
Verb
durchschreiten
(Tür)
Konjugieren franquear
(puerta)
Verb
gewähren Konjugieren franquear
(conceder)
Verb
auskuppeln Konjugieren franquearVerb
einkaufen Konjugieren comprar
(adquirir)
Verb
räumen Konjugieren franquear
(desobstruir)
Verb
schmecken
(Essen)
Konjugieren gustar
(comida)
Verb
ugs aufgabeln Konjugieren pescarVerb
verwerten
(Vollstreckung)
Konjugieren realizarVerb
einstellen
(beenden)
Konjugieren dejarVerb
streiten
(über)
Konjugieren discutir
(de/sobre)
VerbPT
aviat wegfliegen
(Flugzeug)
Konjugieren salir
(avión)
aviatVerb
zurücklassen Konjugieren dejarVerb
anfertigen
(Übersetzung, Zeichnung, Portrait)
Konjugieren realizarVerb
machen Konjugieren realizarVerb
beunruhigen Konjugieren alborotarVerb
empören Konjugieren alborotarVerb
stören Konjugieren alborotarVerb
ugs krakeelen
(lärmen)
Konjugieren alborotarVerb
fig die Stirn bieten Konjugieren afrontar
(hacer frente: a un peligro)
figVerb
aviat wieder flott werden
(Seefahrt, Nautik)
Konjugieren boyaraviatVerb
setzen Konjugieren sentar
(Kind)
Verb
wegfliegen
(Dinge)
Konjugieren volarVerb
ausgehen Konjugieren salirVerb
ugs ausrangieren
(einen Gegenstand)
Konjugieren jubilar
(un objeto)
Verb
auflesen Konjugieren levantarVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.10.2021 8:08:11
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken