Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch habré chantado

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
kauern Konjugieren acuclillarseVerb
sich abreiben reflexiv Konjugieren restregarseVerb
sich rasieren reflexiv Konjugieren afeitarseVerb
aufkommen
(Wind, Gewitter)
Konjugieren levantarse
(viento, tormenta)
Verb
emporkommen
(aufstehen können)
Konjugieren levantarseVerb
aufgehen
(Vorhang)
Konjugieren levantarse
(telón)
Verb
sich erheben Konjugieren levantarse
(sobresalir)
Verb
nachfragen Konjugieren informarseVerb
sich ergeben Konjugieren entregarseVerb
losgehen Konjugieren dispararseVerb
ermüden Konjugieren cansarseVerb
in die Hocke gehen Konjugieren acuclillarseVerb
sich niederkauern Konjugieren acuclillarseVerb
barbieren Konjugieren afeitarseVerb
aktiv werden Konjugieren movilizarseVerb
sich recken; ugs alle viere von sich strecken Konjugieren desperezarseVerb
sich scheiden lassen Konjugieren divorciarseVerb
sich entfernen reflexiv
(von Orten)
Konjugieren distanciarse
(de lugares)
Verb
weggehen, abhauen Konjugieren marcharseVerb
sich abrackern reflexiv Konjugieren matarseVerb
sich informieren Konjugieren informarseVerb
( auch: fig ) sich warm anziehen Konjugieren abrigarsefigVerb
müde werden Konjugieren cansarseVerb
dilatieren
dilatierte(hat) dilatiert

dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
Konjugieren dilatar
dilatado
mediz, Fachspr., Rechtsw.Verb
verlängern
verlängerte(hat) verlängert

dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
Konjugieren dilatar
dilatado
Verb
techn feinschleifen Konjugieren amolartechnVerb
aufschieben
schob auf(hat) aufgeschoben

dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
Konjugieren dilatar
dilatado
Verb
Konjugieren lachen Konjugieren reír(se)
reírse
Verb
(überall) bekannt machen
{überall} bekannt machenmachte {überall} bekannt(hat) {überall} bekannt gemacht

dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
Konjugieren dilatar
dilatado
Verb
erhaschen
(Blicke, Worte, auch: figürlich)
Konjugieren pescar
(figürlich)
Verb
(sich) beleben Konjugieren avivar
(dar viveza)
Verb
anpusten
(anfachen)
Konjugieren avivarVerb
aufhellen
(Farbe)
Konjugieren avivar
(color)
Verb
schärfen
(Sinne)
Konjugieren avivar
(sentidos)
Verb
verstärken
(Licht)
Konjugieren avivar
(luz)
Verb
ausschlüpfen
(Insekten)
Konjugieren avivar
(insectos)
Verb
schüren, anfachen
(Feuer; Leidenschaft)
Konjugieren avivar
(fuego; pasión)
Verb
schulen Konjugieren enseñarVerb
brechen Konjugieren partirVerb
fangen
(mit einer Falle)
Konjugieren cazar
(con una trampa)
Verb
ugs, (auch: fig ) auffischen Konjugieren pescarfigVerb
bestellen Konjugieren pedirVerbPT
fassen Konjugieren cazar
(capturar)
Verb
immigrieren Konjugieren inmigrarVerb
einordnen Konjugieren ordenarVerb
ugs schnappen Konjugieren pescarVerb
erküren
(erwählen)
Konjugieren elegirVerb
erküren
(erwählen)
Konjugieren escogerVerb
zeitlich staffeln Konjugieren escalonar
(distribuir)
Verb
verfolgen Konjugieren cazar
(perseguir)
Verb
ugs hereinlegen Konjugieren cazar
(engañar)
Verb
auslesen Konjugieren escoger
(seleccionar)
Verb
aussuchen Konjugieren escogerVerb
verzerren Konjugieren dislocar
(figurativ für: desfigurar)
Verb
auserwählen
(aus/unter/zwischen)
(Personen)
Konjugieren escoger
de/entre/entre)
Verb
wählen, auswählen
(aus/unter/zwischen)
Konjugieren escoger
(de/entre/entre)
Verb
antropomophisieren
(Erklärung siehe unter: Anthropomorphismus)
Konjugieren antropomorfizarVerb
entschädigen Konjugieren reembolsarVerb
befehlen Konjugieren ordenarVerbPT
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.10.2021 8:10:23
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken