Spanisch Deutsch hablara

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Wie sollte der Feind des Bräutigams gut von der Hochzeit reden?	El que es enemigo del novio, ¿cómo dirá / hablará bien de la boda?
wenn jeder Spanier von dem sprechen würde, was er weiß, und nur von dem, was er weiß, dann gäbe es ein großes, nationales Schweigen, das wir nutzen könnten, um zu lernen [od. studieren] (Zitat von Manuel Azaña (1880-1940), spanischer Politiker und Schriftsteller)	si cada español hablara de lo que sabe y solo de lo que sabe, si haría un gran silencio nacional que podríamos aprovechar para estudiar (cita de Manuel Azaña (1880-1940), político y escritor español)
reden, ugs auspacken	hablar (confesar)		Verb
erzählen (von)	hablar (de) (recomendar)		Verb
besprechen (Thema)	hablar (asunto)		Verb
ansprechen (mit)	hablar (de) (dar un tratamiento)		Verb
reden (über)	hablar (de) (decir de alguien o algo)		Verb
sprechen, reden (über/von -> sobre/de); erzählen; ansprechen; (Themen) besprechen	hablar		Verb
reden (über)	hablar (de/sobre) (decir, expresarse)		Verb
reden (über)	hablar (de/sobre) (conversar)		Verb
ansprechen	hablar (tratar)		Verb
ausmachen, besprechen	hablar (acordar)		Verb
▶ ▶ sprechen (Sprache)	hablar (idioma)		Verb
▶ ▶ sprechen (über/von)	hablar (de/sobre) (decir, expresarse)		Verb