Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
gesund werden, ausheilen, kurieren Konjugieren curarse Verb
(Plastiken) aushärten Konjugieren curar Verb
bleichen, ausbleichen
(Garn, Leinen, Leinwand)
Konjugieren curar Verb
(Hölzer) trocknen lassen, dörren Konjugieren curar Verb
(des Fleisches/Fisches) einsalzen Konjugieren curar Verb
mediz (einen Kranken) behandeln Konjugieren curar medizVerb
pökeln Konjugieren curar Verb
(Häute) gerben Konjugieren curar Verb
heilen Konjugieren curar VerbPT
genesen Konjugieren curar VerbPT
heilen, behandeln, genesen, kurieren, wiederherstellen Konjugieren curar Verb
culin, gastr Hartwurst f embutido m (curado)culin, gastrSubstantiv
genesen curado, -aVerb
Pfarrpfründe f
Pfarrpfründe sind die mit einem Pfarramt vertrags- oder stiftungsmäßig verbundenen Besitzungen, auch die Einkünfte daraus.
beneficio m curadoSubstantiv
wieder zusammenkommen, wieder treffen, wieder haben volverse haberse
culin, gastr Dauerwurst f embutido m curadoculin, gastrSubstantiv
Schafskäse, der mehr als 12 Monate reifen muss manchego curado
gegangen sein haberse ido
(Kleidungsstücke) ugs fam aushaben haberse quitado
ugs fam Zoff haben haberse peleado
luftgetrockneter Schinken m el jamón curadoSubstantiv
geheilt; gehärtet; gepökelt; geräuchert; [LatAm] betrunken adj curado(-a)Adjektiv
sich nicht so leicht erschrecken lassen; ugs abgebrüht sein
(unempfindlich sein)
ugs estar curado de espantosRedewendung
fig im Eimer sein haberse ido al trastefigRedewendung
ugs mich kann nichts mehr umhauen estoy curado de espanto(s)Redewendung
zum mindesten [od. Mindesten] hätte er sich entschuldigen können como mínimo podría haberse disculpado
die Salami ist noch etwas zu weich el salchichón no está bien curado
nachdem man es geschafft hatte, Afrika zu umschiffen después de haberse conseguido bordeando África
ich habe die Grippe (schon) überstanden ya me he curado del resfriado
seine/ihre Allergie ist ausgeheilt se ha curado de la alergia
gesund werden Konjugieren curarse Verb
genesen Konjugieren curarse Verb
abheilen, zuheilen, verheilen Konjugieren curarse Verb
mediz sich einer Behandlung unterwerfen Konjugieren curarse medizVerb
auskurieren Konjugieren curarse Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.02.2018 15:07:41
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon