pauker.at

Spanisch Deutsch haberse aburrido

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
langweilig sein
(vom Charakter her, im Grunde genommen, deshalb mit Verb: ser)
ser aburrido
zusammengekauert haberse acurrucado (-a)
(Partizip Perfekt von: acurrucarse)
sich (aus)weiten reflexiv
dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
dilatarse Verb
sich aufhalten
dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
dilatarse
in Lateinamerika (Europäisches Spanisch: demorar)
Verb
sich blähen reflexiv
dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern;
dilatarse Verb
weitschweifig werden
dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
dilatarse Verb
sich (aus)dehnen reflexiv
dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
dilatarse Verb
phys expandieren
(Gas, Körper) - dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
dilatarse physVerb
sich verbreiten
(über) - dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
dilatarse
(sobre)
Verb
adj lahm adj aburrido (-a)Adjektiv
adj missvergnügt adj aburrido (-a)Adjektiv
adj öde adj aburrido (-a)Adjektiv
adj überdrüssig adj aburrido (-a)Adjektiv
du bist langweilig eres aburrido
Langeweile haben estar aburrido
adj monoton adj aburrido (-a)Adjektiv
adj eintönig adj aburrido (-a)Adjektiv
adj gelangweilt adj aburrido (-a)Adjektiv
langweilige Veranstaltung espectáculo aburrido
langweilige Vorstellung espectáculo aburrido
wieder zusammenkommen, wieder treffen, wieder haben volverse haberse
gegangen sein haberse ido
ugs fam Zoff haben haberse peleado
(Kleidungsstücke) ugs fam aushaben haberse quitado
dieser Junge ist einfach nur langweilig este chico adolece de ser aburrido
adj abwechslungslos
(langweilig)
adj aburrido (-a)Adjektiv
er ist ein Langweiler es un aburrido
adj verschlafen
(Städtchen, Dorf)
adj aburrido (-a)Adjektiv
Langweiligste
n
lo más aburridoSubstantiv
adj farblos
(langweilig)
adj aburrido (-a)Adjektiv
ein verschlafenes Dorf un pueblo aburrido
adj geisttötend adj aburrido (-a)Adjektiv
ein abwechslungsloses Programm un programa aburrido
adj langweilig
(uninteressant)
adj aburrido (-a)Adjektiv
gelangweilt sein estar aburrido(-a)
adj langweilig
(Treffen, Arbeit)
adj aburrido (-a)
(reunión, trabajo)
Adjektiv
adj hausbacken
(langweilig)
adj aburrido (-a)Adjektiv
etwas satthaben estar aburrido de algo
Das ist sehr langweilig Esto es muy aburrido
fig im Eimer sein haberse ido al trastefigRedewendung
etwas überdrüssig sein estar aburrido de algo
wie langweilig ist die Zeit der Theaterferien qué aburrido es cuando el teatro está cerrado por vacaciones
zum mindesten [od. Mindesten] hätte er sich entschuldigen können como mínimo podría haberse disculpado
ich kann deine Witze nicht mehr hören tus chistes me tienen aburrido
ich kann seine/ihre Witze nicht mehr hören sus chistes me tienen aburrido
nachdem man es geschafft hatte, Afrika zu umschiffen después de haberse conseguido bordeando África
das gelangweilte Publikum fing an zu buhen el público, aburrido, profirió en abucheos
ich weiß, dass das langweilig klingt, aber mir geht es gut so que suena aburrido, pero así estoy bienunbestimmt
langweilen aburrirVerb
auf die Nerven gehen aburrirVerb
anöden aburrirVerb
belästigen aburrirVerb
verdrießen aburrirVerb
sich langweilen aburrirseVerb
sich langweilen aburrirseVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.03.2024 4:30:19
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken