Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch habías chantado

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
verrutschen Konjugieren correrseVerb
in die Hocke gehen Konjugieren acuclillarseVerb
sich entfernen reflexiv
(von Orten)
Konjugieren distanciarse
(de lugares)
Verb
sich abreiben reflexiv Konjugieren restregarseVerb
sich rasieren reflexiv Konjugieren afeitarseVerb
barbieren Konjugieren afeitarseVerb
aufkommen
(Wind, Gewitter)
Konjugieren levantarse
(viento, tormenta)
Verb
aufgehen
(Vorhang)
Konjugieren levantarse
(telón)
Verb
sich erheben Konjugieren levantarse
(sobresalir)
Verb
sich informieren Konjugieren informarseVerb
nachfragen Konjugieren informarseVerb
sich ergeben Konjugieren entregarseVerb
losgehen Konjugieren dispararseVerb
ermüden Konjugieren cansarseVerb
aktiv werden Konjugieren movilizarseVerb
sich scheiden lassen Konjugieren divorciarseVerb
sich recken; ugs alle viere von sich strecken Konjugieren desperezarseVerb
sich abrackern reflexiv Konjugieren matarseVerb
sich niederkauern Konjugieren acuclillarseVerb
kauern Konjugieren acuclillarseVerb
emporkommen
(aufstehen können)
Konjugieren levantarseVerb
weggehen, abhauen Konjugieren marcharseVerb
müde werden Konjugieren cansarseVerb
( auch: fig ) sich warm anziehen Konjugieren abrigarsefigVerb
dilatieren
dilatierte(hat) dilatiert

dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
Konjugieren dilatar
dilatado
mediz, Fachspr., Rechtsw.Verb
verlängern
verlängerte(hat) verlängert

dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
Konjugieren dilatar
dilatado
Verb
techn feinschleifen Konjugieren amolartechnVerb
aufschieben
schob auf(hat) aufgeschoben

dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
Konjugieren dilatar
dilatado
Verb
Konjugieren lachen Konjugieren reír(se)
reírse
Verb
(überall) bekannt machen
{überall} bekannt machenmachte {überall} bekannt(hat) {überall} bekannt gemacht

dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
Konjugieren dilatar
dilatado
Verb
ondulieren
(das Haar)
Konjugieren ondular
(el pelo)
VerbPT
zuwege bringen Konjugieren conseguirVerb
ugs ergattern Konjugieren conseguirVerb
erzielen Konjugieren conseguirVerb
ausrichten
(erreichen)
Konjugieren conseguirVerb
fantasieren
(von)
(träumen)
Konjugieren soñar
(con)
Verb
knurren
(Magen)
Konjugieren sonarVerb
schallen Konjugieren sonarVerb
erschöpfen
(Thema, Geduld, müde werden, ermüden, verbrauchen)
Konjugieren agotarVerb
flattern
(Flagge)
Konjugieren ondular
(bandera)
VerbPT
Tapas essen gehen Konjugieren tapear
(umgangssprachlich)
Verb
sich kämmen reflexiv Konjugieren peinarseVerb
verzehnfachen Konjugieren decuplicarVerb
beauftragen Konjugieren ordenarVerb
erhalten Konjugieren conseguirVerb
ugs fig aus den Latschen kippen Konjugieren desmayarsefigVerb
herunterhängen Konjugieren desmayarseVerb
herabsinken Konjugieren desmayarseVerb
verdächtigen Konjugieren sospechar
(de)
Verb
überragen Konjugieren destacarVerb
verordnen Konjugieren ordenarVerbPT
heißen
(befehlen)
Konjugieren ordenarVerb
bestimmen Konjugieren ordenarVerb
in die richtige Reihenfolge bringen Konjugieren ordenarVerb
aufräumen Konjugieren ordenarVerb
befehlen Konjugieren ordenarVerbPT
bekommen Konjugieren conseguirVerb
schütteln Konjugieren menearVerb
gelingen Konjugieren conseguirVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.10.2021 18:18:30
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken