Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch habíais chantado

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
sich niederkauern Konjugieren acuclillarseVerb
sich abreiben reflexiv Konjugieren restregarseVerb
( auch: fig ) sich warm anziehen Konjugieren abrigarsefigVerb
barbieren Konjugieren afeitarseVerb
aufkommen
(Wind, Gewitter)
Konjugieren levantarse
(viento, tormenta)
Verb
emporkommen
(aufstehen können)
Konjugieren levantarseVerb
aufgehen
(Vorhang)
Konjugieren levantarse
(telón)
Verb
sich erheben Konjugieren levantarse
(sobresalir)
Verb
nachfragen Konjugieren informarseVerb
sich ergeben Konjugieren entregarseVerb
losgehen Konjugieren dispararseVerb
ermüden Konjugieren cansarseVerb
in die Hocke gehen Konjugieren acuclillarseVerb
sich rasieren reflexiv Konjugieren afeitarseVerb
weggehen, abhauen Konjugieren marcharseVerb
aktiv werden Konjugieren movilizarseVerb
kauern Konjugieren acuclillarseVerb
sich recken; ugs alle viere von sich strecken Konjugieren desperezarseVerb
sich scheiden lassen Konjugieren divorciarseVerb
müde werden Konjugieren cansarseVerb
sich entfernen reflexiv
(von Orten)
Konjugieren distanciarse
(de lugares)
Verb
sich informieren Konjugieren informarseVerb
sich abrackern reflexiv Konjugieren matarseVerb
dilatieren
dilatierte(hat) dilatiert

dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
Konjugieren dilatar
dilatado
mediz, Fachspr., Rechtsw.Verb
verlängern
verlängerte(hat) verlängert

dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
Konjugieren dilatar
dilatado
Verb
aufschieben
schob auf(hat) aufgeschoben

dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
Konjugieren dilatar
dilatado
Verb
Konjugieren lachen Konjugieren reír(se)
reírse
Verb
(überall) bekannt machen
{überall} bekannt machenmachte {überall} bekannt(hat) {überall} bekannt gemacht

dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
Konjugieren dilatar
dilatado
Verb
heißen
(befehlen)
Konjugieren ordenarVerb
entgegenbringen Konjugieren llevarVerb
tragen
(Last; Kleidung; Brille; Aufschrift)
Konjugieren llevarVerb
hauen
(Holz)
Konjugieren partir
(madera, leña)
Verb
ausgehen
(seinen Ursprung nehmen (von))
Konjugieren partir
(de)
Verb
hacken
(Holz)
Konjugieren partir
(madera, leña)
Verb
abreisen Konjugieren partirVerbPT
in die richtige Reihenfolge bringen Konjugieren ordenarVerb
sortieren Konjugieren ordenarVerb
befehlen Konjugieren ordenarVerbPT
anordnen Konjugieren ordenarVerbPT
hervorheben Konjugieren destacar
(realzar)
VerbPT
antropomophisieren
(Erklärung siehe unter: Anthropomorphismus)
Konjugieren antropomorfizarVerb
brechen Konjugieren partirVerb
culin, gastr backen Konjugieren cocerculin, gastrVerb
schulen Konjugieren enseñarVerb
wickeln
(auf Spulen, Rollen)
Konjugieren bobinarVerb
entlüften Konjugieren ventilar
(airear)
Verb
zusammenstreichen Konjugieren reducirVerb
sieden Konjugieren cocerVerb
gären Konjugieren cocerVerb
kochen
(Kleidungsstück; Essen)
Konjugieren cocer
(ropa, comida)
Verb
sich mucksen reflexiv Konjugieren rechistarVerb
wandeln Konjugieren andarVerb
murmeln Konjugieren susurrarVerb
verschieben Konjugieren posponerVerb
verlegen Konjugieren posponerVerb
bestimmen Konjugieren ordenarVerb
erzielen Konjugieren conseguirVerb
brennen
(Keramikartikel, Ziegelsteine)
Konjugieren cocer
(artículo de cerámica, ladrillos)
Verb
schöntun Konjugieren soflamar
(fingir)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.10.2021 8:27:02
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken