Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch había chantado

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
sich recken; ugs alle viere von sich strecken Konjugieren desperezarseVerb
sich abreiben reflexiv Konjugieren restregarseVerb
( auch: fig ) sich warm anziehen Konjugieren abrigarsefigVerb
barbieren Konjugieren afeitarseVerb
aufgehen
(Vorhang)
Konjugieren levantarse
(telón)
Verb
sich erheben Konjugieren levantarse
(sobresalir)
Verb
sich ergeben Konjugieren entregarseVerb
losgehen Konjugieren dispararseVerb
ermüden Konjugieren cansarseVerb
sich niederkauern Konjugieren acuclillarseVerb
sich rasieren reflexiv Konjugieren afeitarseVerb
aktiv werden Konjugieren movilizarseVerb
kauern Konjugieren acuclillarseVerb
sich scheiden lassen Konjugieren divorciarseVerb
sich entfernen reflexiv
(von Orten)
Konjugieren distanciarse
(de lugares)
Verb
sich abrackern reflexiv Konjugieren matarseVerb
müde werden Konjugieren cansarseVerb
aufkommen
(Wind, Gewitter)
Konjugieren levantarse
(viento, tormenta)
Verb
emporkommen
(aufstehen können)
Konjugieren levantarseVerb
weggehen, abhauen Konjugieren marcharseVerb
sich informieren Konjugieren informarseVerb
nachfragen Konjugieren informarseVerb
in die Hocke gehen Konjugieren acuclillarseVerb
techn feinschleifen Konjugieren amolartechnVerb
dilatieren
dilatierte(hat) dilatiert

dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
Konjugieren dilatar
dilatado
mediz, Fachspr., Rechtsw.Verb
aufschieben
schob auf(hat) aufgeschoben

dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
Konjugieren dilatar
dilatado
Verb
(überall) bekannt machen
{überall} bekannt machenmachte {überall} bekannt(hat) {überall} bekannt gemacht

dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
Konjugieren dilatar
dilatado
Verb
Konjugieren lachen Konjugieren reír(se)
reírse
Verb
verlängern
verlängerte(hat) verlängert

dilatar {Verb} {trans.}, {refl.}: I. {Medizin} dilatieren / ein Hohlorgan mechanisch erweitern; II. (aus)dehnen, ausbreiten, erweitern; vergrößern, blähen III. dilatarse {refl.}: a) sich (aus)dehnen, sich (aus)weiten, sich blähen; b) weitschweifig werden, sich verbreiten; c) sich aufhalten {fig.} IV. verzögern, aufschieben, hinausschieben, hinauszögern; V. verbreiten, (überall) bekannt machen; VI. verlängern
Konjugieren dilatar
dilatado
Verb
verlegen Konjugieren posponerVerb
quälen Konjugieren angustiarVerbPT
verbannen
(aus)
Konjugieren desterrar
(de)
VerbPT
fällen
(Urteil)
Konjugieren dictar
(juicio)
Verb
rauschen
(des Windes)
Konjugieren susurrar
(del viento)
Verb
mildern
(Trauer, Schmerz, Kummer, Hitze)
Konjugieren aliviarVerb
vergleichen
(zwei Dinge gegeneinanderhalten)
Konjugieren contraponerVerb
diktieren Konjugieren dictarVerbPT
beleidigen Konjugieren denigrarVerb
aktualisieren Konjugieren actualizarVerb
kränkeln Konjugieren afligirVerb
bedrücken Konjugieren afligirVerb
culin, gastr andünsten
(in Dampf)
Konjugieren rehogar
(en vapor)
culin, gastrVerb
herausfinden Konjugieren averiguarVerb
Zutritt haben
(zu)
Konjugieren entrar
(en)
Verb
fluten Konjugieren repuntar
(subir)
Verb
fließen
(Fluss)
Konjugieren discurrir
(río)
Verb
vergehen
(Zeit)
Konjugieren discurrir
(tiempo)
Verb
umherlaufen Konjugieren discurrir
(andar por diversas partes)
Verb
ersinnen Konjugieren discurrirVerb
sprudeln
(Limonade)
Konjugieren burbujear
(limonada)
Verb
(eine Pastete) füllen Konjugieren empanar
(rellenar)
Verb
bewegen Konjugieren mover
(incitar)
VerbPT
beleben Konjugieren mover
(activar)
Verb
begeistern Konjugieren mover
(activar)
Verb
bewegen Konjugieren mover
(desplazar)
VerbPT
ziehen
(Schach)
Konjugieren mover
(ajedrez)
Verb
wieder ansteigen
(Fluss) - (río)
Konjugieren repuntar
in Cono Sur (Argentinien, Chile, Paraguay, Uruguay)
Verb
herzen
(gehoben, literarisch für: umarmen)
Konjugieren mimarVerb
vorhaben Konjugieren proyectar
(proponerse)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.10.2021 6:47:31
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken