Spanisch Deutsch garantizar

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
versichern, zusichern	garantizar		Verb
recht gewährleisten	garantizar	rechtRecht	Verb
bürgen (für) (Schuld)	garantizar (por)		Verb
sichern (Rechte)	garantizar		Verb
garantieren	garantizar		Verb
finan wirts Intervention zur Kurssicherung	interventión para garantizar los cambios	finanFinanz, wirtsWirtschaft
um die öffentliche Ordnung zu gewährleisten	para garantizar el orden público
den freien Warenverkehr gewährleisten	garantizar la libre circulación de mercancías
Dekl. Verkehrssicherungspflicht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verkehrssicherungspflicht die Verkehrssicherungspflichten Genitiv der Verkehrssicherungspflicht der Verkehrssicherungspflichten Dativ der Verkehrssicherungspflicht den Verkehrssicherungspflichten Akkusativ die Verkehrssicherungspflicht die Verkehrssicherungspflichten	deber m de garantizar la seguridad del tráfico		Substantiv
bestmögliche Geräteleistung gewährleisten	garantizar el mejor rendimiento posible de los equipos		unbestimmt
den Netzzugang nicht diskriminierend, transparent und zu angemessenen Preisen gewährleisten (Erdgas)	garantizar el acceso a la red no discriminatorio, transparente y a precios razonables (gas natural)
wer garantiert, dass du nicht wieder volltrunken am Steuer sitzt?	¿cómo podemos garantizar que no te vas a volver a sentar borracho al volante?		unbestimmt