Spanisch Deutsch fundo

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
ugs verjubeln (ausgeben)	fundir (in Lateinamerika)		Verb
gießen (Formen geben)	fundir		Verb
zusammenlegen (Firmen, Geschäfte)	fundir (empresas, negocios)		Verb
schmelzen	fundir		Verb
einschmelzen (Metall)	fundir		Verb
(miteinander) verschmelzen	fundir		Verb
Spanien gründete die erste Stadt auf dem Festland der Neuen Welt	España fundó la primera ciudad en tierra firme del Nuevo Mundo: Santa María la Antigua de Darién
Nutzungsrecht am fremden Grundstück	derecho de uso sobre fundo ajeno
gesch Plato gründete seine Akademie einige Jahre nach dem Tode des Sokrates	Platón fundó su academia algunos años luego de la muerte de Sócrates	geschGeschichte	unbestimmt
er/sie wohnte in einem Dorf, das kein Mensch kannte (wörtl.: ... das nicht einmal Christus kannte, der es gründete)	ugs vivía en una aldea que no conocía ni Cristo que lo fundó		Redewendung
in Kolumbien war es ein deutscher Inmigrant, der 1889 die Bavaria-Brauerei gründete, die das bekannteste Bier des Landes herstellt: das Águila	en Colombia, fue un inmigrante alemán quien fundó en 1889 la empresa cervecera Bavaria, que produce la cerveza Águila, la más conocida en el país
gründen gründete gegründet	fundar fundada		Verb