Spanisch Deutsch fui

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
angehören	▶ ser (de)		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ ankommen (wichtig sein)	▶ ser		Verb
▶Konjugieren sein	▶ ser (absoluto, copulativo)		Verb
sein; stattfinden (absolut; existieren; gründen) "ser" dient zum 1. Definieren und Identifizieren, 2. Beschreiben.	▶ ser		Verb
ich war 1.EZ	fui Indefinido
ich schnappte mir meinen Mantel und ging	pesqué mi abrigo y me fui
Gestern morgen bin ich nach Peru gefahren	Ayer por la mañana fui a Peru
ich ging, ich bin gegangen	fui (inf. ir)
ich fuhr mit Interrail	me fui de interraíl
ich habe den Unfall gesehen (wörtl.: ich war Zeuge des Unfalls)	fui testigo del accidente
Nachdem ich die Arbeit beendet hatte, besuchte ich meine Freundin.	despues de haber terminado el trabajo fui a ver a mi amiga
Gestern bin ich in das Kino gegangen	Ayer me fui al cine
So kam es, dass ich nach .... fuhr. Reise / (fahren)	Así fue cómo fui a ....
ich war nicht dazu fähig	no fui capaz de hacerlo
Am Samstag war ich nicht auf dem Markt.	El sabado no fui al mercado.
ich ging nicht zur Arbeit, weil ich Fieber hatte	no fui a trabajar porque tenia fiebre
ich rannte im Eiltempo zum Bahnhof	fui corriendo a toda velocidad a la estación		unbestimmt
letztes Jahr fuhr ich nicht nach London	el año pasado no fui a Londres
relig ich bin von meinem Onkel, Priester, konfirmiert worden	yo fui confirmado por mi tío, sacerdote	religReligion
ich fuhr nach München anstatt nach Berlin	fui a Múnich en lugar de ir a Berlín
Eva hatte gestern wieder Verbaldurchfall und ich war ihr Opfer	a Eva le dio ayer otra vez por decir polladas y yo fui la víctima
ich fuhr nach Barcelona in den Urlaub, weil ich ein sehr interessantes Buch über die Stadt gelesen hatte	fui a Barcelona de vacaciones porque había leído un libro muy interesante sobre la ciudad		unbestimmt
Gestern kam ich früh nach Hause, aß eine Kleinigkeit und ging dann mit einer Freundin ins Kino.	Ayer llegué a casa temprano, comí un poco, y después fui al cine con una amiga.
▶Konjugieren stehen (Kleidung)	ir (ropa)		Verb
fig hinauslaufen	ir (referirse)	figfigürlich	Verb
▶ holen	ir (llamar, coger)		Verb
▶ werden	ir (estudios)		Verb
zugehen (Alter)	ir (edad)		Verb
gehen (von), verscheiden	ir (morirse)		Verb
vulg furzen, ugs einen fahren lassen (Furz)	ir (pedo)	vulgvulgär	Verb
mitgehen (Karten)	ir (naipes)		Verb
verlieren	ir (perder)		Verb
▶Konjugieren gehen / fahren gehen ging gegangen	ir iba / fue ha ido		Verb
ausrutschen	ir (resbalar)		Verb
▶ kommen nach (Richtung)	ir para (dirección)		Verb
▶ laufen	ir (progresar)		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ gehen	ir (en general)		Verb
ziehen, sich ausdehnen	ir (extenderse)		Verb
wetten, setzen (Spiele, Wetten)	ir (apuestas)		Verb
weggehen; aufbrechen	irse		Verb
wegfahren	irse		Verb