Spanisch Deutsch frente

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
▶ Kopf m (eines Schreibens)	frente m (de un escrito)		Substantiv
▶ vor	frente a (delante de)		Präposition
Stirnseite f	frente m		Substantiv
gegen	frente a (contra)		Präposition
adv gegenüber (von) (einer Person) - (auch: Präposition)	frente (a)
Spitze f	frente m		Substantiv
angesichts	frente a (ante)		Präposition
archi Front f	frente m	archiArchitektur	Substantiv
gegenüber	frente a (enfrente de)		Präposition
Vorderseite f	frente m		Substantiv
Front f (eines Gebäudes)	frente m (de un edificio)		Substantiv
(Richtung) nach vorne; (Ort) vorne	al frente
Dekl. milit, meteo Front f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Front die Fronten Genitiv der Front der Fronten Dativ der Front den Fronten Akkusativ die Front die Fronten	frente m	militMilitär, meteoMeteorologie	Substantiv
Dekl. Spitze f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spitze die Spitzen Genitiv der Spitze der Spitzen Dativ der Spitze den Spitzen Akkusativ die Spitze die Spitzen	frente m		Substantiv
recht Rechtsstellung gegenüber Dritten	posición jurídica frente a tercero	rechtRecht
von vorne; nach vorne; gegenüber; (ohne Umweg) direkt	de frente
Dekl. Stirn f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stirn die Stirnen Genitiv der Stirn der Stirnen Dativ der Stirn den Stirnen Akkusativ die Stirn die Stirnen	la frente f		Substantiv
von Angesicht zu Angesicht	frente a frente
adj frontal	de frente		Adjektiv
Auge in Auge	frente a frente
Dekl. Gesicht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gesicht die Gesichter Genitiv des Gesichts der Gesichter Dativ dem Gesicht den Gesichtern Akkusativ das Gesicht die Gesichter	la frente f		Substantiv
ihm steht der Schweiß auf der Stirn	tiene la frente empapada de sudor
im Schweiße meines Angesichts	con el sudor de mi frente
er/sie bildete eine Art Kontrapunkt zu den anderen	representaba un contrapunto frente a los otros		unbestimmt
gegenüberstehen	hallarse frente a		Verb
trotzen (widerstehen)	hacer frente a		Verb
polit Volksfront f	frente m popular	politPolitik	Substantiv
Kopf an Kopf	cara a cara, frente a frente
die Stirn in Falten ziehen	arrugar la frente
Dekl. meteo Schlechtwetterfront f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schlechtwetterfront die Schlechtwetterfronten Genitiv der Schlechtwetterfront der Schlechtwetterfronten Dativ der Schlechtwetterfront den Schlechtwetterfronten Akkusativ die Schlechtwetterfront die Schlechtwetterfronten	frente m de tormenta	meteoMeteorologie	Substantiv
die Führung (od. Leitung) übernehmen	ponerse al frente
meteo Kaltfront f	frente m frío	meteoMeteorologie	Substantiv
milit Marsch!	¡ de frente !	militMilitär
Gletscherzunge f	frente m glaciar		Substantiv
die Stirn runzeln	arrugar la frente
Kriegsfront f	frente m bélico		Substantiv
eine hohe Stirn	una frente alta
die Front begradigen	rectificar el frente
eine niedrige Stirn	una frente estrecha
meteo Polarfront f	frente m polar	meteoMeteorologie	Substantiv
meteo Warmfront f	frente m cálido	meteoMeteorologie	Substantiv
meteo Kältefront f	frente m frío	meteoMeteorologie	Substantiv
meteo stationäre Front	frente m estacionario	meteoMeteorologie
meteo Gewitterfront f	frente m tormentoso	meteoMeteorologie	Substantiv
meteo Schlechtwetterfront f	frente m de mal tiempo	meteoMeteorologie	Substantiv
Gesinnungswandel m, Gesinnungswechsel m	cambio m de frente		Substantiv
Flammenfront f	frente m de llamas		Substantiv
er/sie hat eine breite Stirn	tiene la frente despejada
meteo Regenfront f	frente m de lluvias	meteoMeteorologie	Substantiv
Frontalzusammenstoß m	choque m de frente		Substantiv
meteo Sturmfront f	frente m de tormenta	meteoMeteorologie	Substantiv
Dekl. Frontalansicht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Frontalansicht die Frontalansichten Genitiv der Frontalansicht der Frontalansichten Dativ der Frontalansicht den Frontalansichten Akkusativ die Frontalansicht die Frontalansichten	vista f de frente		Substantiv
milit Frontverlauf m	frente m de batalla	militMilitär	Substantiv
mit gefurchter Stirn	con la frente arrugada
Dekl. Stirnlampe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stirnlampe die Stirnlampen Genitiv der Stirnlampe der Stirnlampen Dativ der Stirnlampe den Stirnlampen Akkusativ die Stirnlampe die Stirnlampen	linterna f en la frente		Substantiv
milit Frontlinie f	línea f del frente	militMilitär	Substantiv
islamische Heilsfront	frente islámico de salvación
meteo Wetterfront f	frente m del tiempo	meteoMeteorologie	Substantiv
Stirnfalte f	arruga f en la frente		Substantiv