Spanisch Deutsch franqueo

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Frankieren n (Aktion: eines Briefes)	franqueo m (acción: de una carta)		Substantiv
Räumung f (eines Ausgangs)	franqueo m (de una salida)		Substantiv
Freilassung f (eines Sklaven)	franqueo m (de un esclavo)		Substantiv
räumen	franquear (desobstruir)		Verb
frankieren (Brief)	franquear (carta)		Verb
durchschreiten (Tür)	franquear (puerta)		Verb
freimachen (Brief)	franquear (carta)		Verb
▶ ▶ nehmen (Hindernis)	franquear (obstáculo)		Verb
überwinden (Hindernis)	franquear (obstáculo)		Verb
frei machen	franquear (desobstruir)		Verb
auskuppeln	franquear		Verb
überbrücken	franquear		Verb
freilassen (Freiheit geben, z.B. Sklave)	franquear (dar libertad, p.ej.: esclavo)		Verb
gewähren	franquear (conceder)		Verb
Frankierung f	franqueo m		Substantiv
Briefporto n	franqueo m		Substantiv
Porto n (Briefmarken)	franqueo m (sellos)		Substantiv
überqueren (Fluss, Weg)	franquear (umgangssprachlich) (atravesar: río, paso)		Verb
überspringen (Fluss, Weg)	franquear (umgangssprachlich) (atravesar: río, paso)		Verb
überschreiten (Fluss, Weg)	franquear (umgangssprachlich) (atravesar: río, paso)		Verb
befreien (von)	franquear (de) (libertar)		Verb
adj unfrankiert	sin franqueo		Adjektiv
adj unfrei	sin franqueo		Adjektiv
adj gebührenpflichtig (Post)	sujeto a franqueo (correo)		Adjektiv
Inlandsporto n (Postwesen)	franqueo m nacional		Substantiv
Inlandsporto n (Postwesen)	franqueo m interior		Substantiv
adj portofrei	libre de franqueo		Adjektiv
Freistempel m	(sello m del) franqueo m		Substantiv
Rückporto n	franqueo m de vuelta		Substantiv
Rückporto n	franqueo m para la respuesta		Substantiv
wirts zuzüglich Porto und Versandkosten (auch: HANDEL)	más franqueo y gastos de envío	wirtsWirtschaft