Spanisch Deutsch fondeó

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Durchsuchung f	fondeo m (registro)		Substantiv
Dekl. navig Verankerung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verankerung die Verankerungen Genitiv der Verankerung der Verankerungen Dativ der Verankerung den Verankerungen Akkusativ die Verankerung die Verankerungen	fondeo m	navigSchifffahrt	Substantiv
gesch das Verschwindenlassen von Regimegegnern im Meer	fondeo m (in Chile)	geschGeschichte	Substantiv
navig Ausloten n	fondeo m (sondeo)	navigSchifffahrt	Substantiv
navig Ankern n	fondeo m	navigSchifffahrt	Substantiv
navig der Lastkahn ankerte längsseits am Kai	la barcaza fondeó abarloada al muelle	navigSchifffahrt	unbestimmt
navig auf Konterbande untersuchen	fondear	navigSchifffahrt	Verb
eine Zollinspektion eines Schiffes durchführen	fondear		Verb
(gründlich) untersuchen (eine Frage, eines Problems/Themas)	fondear (una cuestión)		Verb
loten, ausloten	fondear (sondear)		Verb
verankern	fondear (anclar)		Verb
navig ankern, vor Anker liegen [od. gehen] (Seefahrt, Nautik)	fondear	navigSchifffahrt	Verb
durchsuchen	fondear (registrar)		Verb