Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Schluss m fin mSubstantivFR
Zweck m fin mSubstantivFR
na ja, schließlich und endlich en fin
am Ende, schliesslich al fin
schließlich, letzten Endes en fin
Ende n el fin mSubstantiv
Selbstzweck m fin absolutoSubstantiv
adv endlos
(z.B. Strecke, Ort)
sin finAdverb
( auch: fig ) Abschluss m el fin mfigSubstantiv
das Ende el fin
zum Ziel haben tener como fin
zu diesem Zweck m con este finSubstantiv
Unmenge f un sin finSubstantiv
zum Ziel von / um ...zu erreichen a fin de
unter üblichem Vorbehalt salvo buen fin
techn Endlosklammer f abrazadera f sin fintechnSubstantiv
strahlendes Ende el fin luminoso
vollenden dar fin aVerb
am Ende der Reise fin del viaje
Saisonende n fin m de temporadaSubstantiv
infor Ende-Taste tecla f fininfor
Nachrichtenende n infor fin de mensaje minforSubstantiv
zu diesem Zweck con tal fin
infor Endlosschleife f bucle m sin fininforSubstantiv
techn Laufband n correa f sin fintechnSubstantiv
Endlostext m
(Typografie)
texto m sin finSubstantiv
Jahresende n fin m de añoSubstantiv
Arbeitsschluss m fin m del trabajoSubstantiv
ugs hat es bei dir jetzt endlich geklingelt? ¿te suena por fin?
damit a fin (de) queKonjunktion
endlich Ferien! ¡ por fin vacaciones !
infor Textende n
(auch: Typografie)
fin m de textoinforSubstantiv
adj zweckbestimmt adecuado al fin propuestoAdjektiv
Weltuntergang m fin m del mundoSubstantiv
endlich haben wir Urlaub por fin tenemos vacaciones
damit, um zu con el fin de
letztendlich; fig unter dem Strich a fin de cuentasfig
(Streitigkeiten) begraben enterrar, poner fin (a)
Wochenende n fin m de semanaSubstantiv
um zu... a fin de... conj.
Auslaufmodell n modelo m de fin de fabricaciónSubstantiv
Konferenz am Monatsende reunión de fin de mes
im Endeffekt al fin y al cabo
Schlussverkauf m
(Schlußverkauf =
alte Rechtschreibung)
rebajas f, pl de fin de temporadaSubstantiv
Ende der Welt el fin del mundo
Jahrhundertwende f fin m de sigloSubstantiv
Seitenende n fin m de páginaSubstantiv
Bescheinigung f der Baufertigstellung certificado m de fin de obra
Abschlussarbeit f
(Universität)
proyecto m fin de carreraSubstantiv
was für ein Wochenende menudo fin de semana
Auslaufmodell n modelo m de fin de produccíónSubstantiv
Saisonschlussverkauf m (Abkürzg.: SSV) rebajas f, pl de fin de temporadaSubstantiv
wirts Jahresabrechnung f liquidación f de fin de añowirtsSubstantiv
wirts Auslaufmodell n
(HANDEL)
modelo m fin de colecciónwirtsSubstantiv
Studienreise f
(am Schuljahresende)
viaje m fin de cursoSubstantiv
Zielsetzung f fijación f de un finSubstantiv
Abschlusszeugnis n certificado m de fin de estudiosSubstantiv
Jahrtausendwende f fin m del milenioSubstantiv
adj gezielt dirigido a fin, acertado, selectivo mSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.12.2016 15:29:43
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken