Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Deklinieren Versorgung f (mit)
(Belieferung)
aprovisionamiento m (de)Substantiv
Zweckmäßigkeit f f conveniencia f fSubstantiv
Schicklichkeit f f conveniencia f fSubstantiv
Wölbung (f); phys Konkavität f concavidad fphysSubstantiv
Trennungslinie (f); geogr Wasserscheide f divisoria fgeogrSubstantiv
Symbolisierung (f), Versinnbildlichung f simbolización fSubstantiv
die Geologin f f geóloga fSubstantiv
Nachbarschaft f; Umgebung f f vecindad f fSubstantiv
die Erfinderin f f inventora fSubstantiv
Fachliteratur f f literatura f técnicaSubstantiv
Stichflamme f f llama f pilotoSubstantiv
Inhaftierung f f encarcelación (f), encarcelamiento mSubstantiv
Unverletzbarkeit (f); Unempfindlichkeit f invulnerabilidad fSubstantiv
Senilität (f); Greisenhaftigkeit f senilidad fSubstantiv
Virtuosität (f); Tugendhaftigkeit f virtuosidad fSubstantiv
Symbolik (f); Symbolkunde f simbología fSubstantiv
archi Spitze (f), Turmspitze f aguja f farchiSubstantiv
Isolierplatte f f placa f aislanteSubstantiv
Kritik f f crítica (f); reseña fSubstantiv
Unterwasserjagd f f pesca f submarinaSubstantiv
Dezentralisation (f), Dezentralisierung f descentralización fSubstantiv
Vereisung (f); Vergletscherung f glaciación fSubstantiv
Schramme (f); Hautabschürfung f rozadura fSubstantiv
Vorzüglichkeit (f); Vornehmlichkeit f prestancia fSubstantiv
Mineralienkunde (f), Mineralogie f mineralogía fSubstantiv
Unfolgsamkeit (f); Unlenksamkeit f indocilidad fSubstantiv
mediz Abschürfung (f), Hautabschürfung f abrasión f fmedizSubstantiv
Verführer(in) m, ( f ) tentador(a) m, ( f )
die Bibel f f la Biblia f fSubstantiv
mediz Allergie f (gegen) alergia f (a)medizSubstantiv
Zärtlichkeiten f, pl ternezas (f/pl)
die Schöpfung f f creación (f), obra fSubstantiv
die Stellung f f posición (f), colocación fSubstantiv
Glatze f
Cono Sur (Argentinien, Chile, Paraguay, Uruguay)
pelada fSubstantiv
Kostenstelle f f Centro m de CosteSubstantiv
Wandlung f f relig transubstanciación freligSubstantiv
Schutzschicht f f la capa protectoraSubstantiv
Schmelze f f (allgem.) derretimiento (m); (Schnee~) deshielo (m); techn fundición (f), fusión ftechnSubstantiv
Regenzeit f f época lluviosa (o de las lluvias); estación de las lluviasSubstantiv
Unterstellung, f f subordinación (f), imputación fSubstantiv
Entlassung f f (aus Arbeitsverhältnis) despido (m); (aus Gefängnis) excarcelación fSubstantiv
Beherrschung f f el dominio mSubstantiv
Sprengung f f (Gebäude) voladura (f); (Versammlung) disolución fSubstantiv
Heilanstalt f f sanatorio mSubstantiv
Lügnerin f f mentirosa fSubstantiv
Simultanübersetzung f f traducción simultánea fSubstantiv
Blindenarbeit f f el trabajo de ciegosSubstantiv
Platzierung f f ort colocación f, [LatAm] ubicación f; sport clasificación fsport, ortSubstantiv
Fernsehwerbung f f publicidad en televisiónSubstantiv
Überfütterung f f el exceso de alimentaciónSubstantiv
Selbstachtung f f estimación propiaSubstantiv
Kriminalpolizei f f la Brigada de Investigación Criminal, * las Investigaciones (f/pl)
* (in Chile)
Substantiv
Beinprothese f f pierna ortopédicaSubstantiv
Zusatznahrung f f la alimentación suplementariaSubstantiv
Zahlungsanweisung f aviso m de pago
Vernichtung f
(Zerst
destrucción fSubstantiv
Herausforderung f
(Bewährungsprobe)
prueba fSubstantiv
chemi Pyrolyse f
Pyrolyse ist die Bezeichnung für die thermische Spaltung organischer Verbindungen, wobei durch hohe Temperaturen (500-900°C) ein Bindungsbruch innerhalb großer Moleküle erzwungen wird.
pirólisis fchemiSubstantiv
phys Magnetresonanz f resonancia f magnéticafig, physRedewendung
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2016 1:13:03
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken