Spanisch Deutsch extraño

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
adj ungewöhnlich (seltsam)	adj extraño (-a)		Adjektiv
adj wunderlich	adj extraño (-a)		Adjektiv
adj befremdlich	adj extraño (-a)		Adjektiv
adj fremdartig (ungewöhnlich)	adj extraño (-a)		Adjektiv
adj fremdartig (fremd)	adj extraño (-a)		Adjektiv
adj eigenartig	adj extraño (-a)		Adjektiv
adj fremd	adj extraño (-a)		Adjektiv
adj wundersam	adj extraño (-a)		Adjektiv
adj seltsam	adj extraño (-a)		Adjektiv
adj eigentümlich (sonderbar)	adj extraño (-a)		Adjektiv
er/sie ließ sich auf ein seltsames Geschäft ein	se embarcó en un extraño negocio
Es machte einen seltsamen Eindruck.	Producía un efecto extraño.
Du weißt gar nicht, wie sehr ich dich vermisse	te extrano muchismo, no sabes cuanto
seltsamer Vorfall	suceso extraño
Seltsame n	lo extraño		Substantiv
adj ulkig (seltsam)	adj extraño (-a)		Adjektiv
adj befremdend	adj extraño (-a)		Adjektiv
adj komisch Das deutsche Wort "komisch" hat inzwischen die Hauptbedeutung "seltsam, verwunderlich" angenommen. Seine ursprüngliche Bedeutung "witzig, lustig" lässt sich aber in Wörtern wie Komik, Komiker oder Komödie noch erkennen.	curioso, raro, extraño		Adjektiv
adj sonderbar	adj extraño (-a)		Adjektiv
das klingt komisch	parece muy extraño
auch wenn es seltsam scheinen mag, so seltsam es auch scheinen mag	aunque parezca extraño
mediz, biolo Fremdkörper m	cuerpo m extraño	bioloBiologie, medizMedizin	Substantiv
Fremde m f, Fremder m; Ausländer m, Ausländerin f	extraño m, -a f		Substantiv
adj kurios	adj extraño (-a)		Adjektiv
adj verwunderlich	adj extraño (-a)		Adjektiv
adj ausländisch	adj extraño (-a)		Adjektiv
adj sonderlich (sonderbar)	adj extraño (-a)		Adjektiv
das klingt sonderbar	parece muy extraño
das wundert mich nicht	no me extraño
adj berufsfremd	extraño a la profesión		Adjektiv
es kommt mir sehr merkwürdig vor	me parece muy extraño
Ich vermisse dich (so) sehr	(yo) te extraño mucho
auch wenn es seltsam [od. abwegig] klingen mag	aunque suene extraño [o raro]
ugs fig komischer Vogel m	tipo m extraño [o raro] m	figfigürlich	Substantiv
es hat mich erstaunt, dass du mich nicht angerufen hast	me extrañó que no me llamaras
es ist auf einmal merkwürdig still	de pronto reina un silencio extraño
adj merkwürdig	curioso, raro, particular, extraño, singular, extraordinario, anormal		Adjektiv
Familienanschluss m	acogida f (de un extraño) en una familia		Substantiv
ungewohnt finden	extrañar (encontrar extraño)		Verb
erstaunen, verwundern	extrañar (sorprender)		Verb
verbannen, ausweisen	extrañar (desterrar)		Verb
vermissen	extrañar in Lateinamerika (Europäisches Spanisch: echar de menos)		Verb
sich wundern (über -> de), erstaunt/verwundert sein (über -> de)	Konjugieren extrañarse		Verb