pauker.at

Spanisch Deutsch expresar

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
etwas zum Ausdruck bringen expresar algo
zu erkennen geben expresar
(indicar)
Verb
aussprechen expresar
(decir)
Verb
erklären expresarVerb
ausdrücken, äußern expresar
(manifestar)
Verb
Zweckangabe
f
expresar finalidadSubstantiv
kondolieren
(zu)
expresar el pésame
(por)
seine Bereitwilligkeit bekunden expresar su voluntad
seinem Unwillen Ausdruck verleihen expresar su indignación
einen Gedanken aussprechen [od. ausdrücken] expresar un pensamiento
seine Meinung äußern expresar su opinión
seine Unzufriedenheit [od. sein Missfallen] zum Ausdruck bringen expresar su descontento
die Bezeichnung von Zeiträumen
(Grammatik)
expresar espacios de tiempo
lingu den Zweck ausdrücken mit "para" expresar finalidad con «para»lingu
in Anlehnung an de acuerdo a; siguiendo a; en el estilo de...(para expresar ideas afines)
ungehalten auf etwas reagieren expresar su disgusto por algo
der Autor möchte ausdrücken, dass ... el autor quiere expresar que...
sich negativ zu etwas äußern expresar una opinión negativa sobre algo
etwas in Prozent ausdrücken expresar algo en tantos por ciento
jmdm. einen Beileidsbesuch machen [od. abstatten] visitar a alguien para expresar su condolencia
er/sie schämte sich nicht, seine/ihre Gefühle zu offenbaren no se empachó de expresar sus sentimientos
Es gibt nichts, was es nicht gibt. la primera se emplea para expresar que en la cosa de que se trata hay cosas buenas y cosas malas.
(María Moliner: DUE, vol. 2, pág. 1532)
Redewendung
ich frage mich, wie er das gemeint hat me pregunto qué es lo que ha querido expresar con esoRedewendung
Ich mag die Stiere nicht und ich möchte besser nicht schreiben, welche Wörter mir in den Kopf kommen, um diese Abneigung auszudrücken. No me gustan los toros y prefiero no escribir los adjetivos que me vienen a la cabeza para expresar el disgusto
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 22:20:44
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken