Spanisch Deutsch estuve

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
ich war die ganze Woche da	estuve alli toda la semana
ich war, ich befand mich 1.EZ	estuve (Indefin.)
Vor einem Jahr war ich in Venezuela	El año pasado estuve en Venezuela
vor zwei Jahren war ich in Paris	hace dos años estuve en París
ich war krank, aber jetzt geht es mir besser	estuve enfermo pero ahora estoy mejor
ich verbrachte den ganzen Nachmittag bei ihnen	me estuve con ellos toda la tarde
ugs ich habe gestern einen draufgemacht	ayer estuve de juerga		Redewendung
ich war nur Zaungast	estuve sólo de mirón
ich wartete stundenlang	estuve esperando horas y horas
am Sonntag war ich in Madrid	El domingo estuve en Madrid
ich m war die ganze Nacht wach	estuve toda la noche despierto		unbestimmt
Vorige Woche war ich krank.	La semana pasada estuve enferma.
gestern Abend war ich im Kino	anoche estuve en el cine
ich habe mich über diesen Jungen schlaugemacht	estuve investigando a este chico
letztes Jahr war ich in Madrid	el año pasado estuve en Madrid
gestern habe ich den ganzen Tag gekocht	ayer estuve cocinando todo el día
ich arbeitete in einer Automobilfirma	estuve trabajando en una empresa de automoción		unbestimmt
ich hab mich mit dem so * gebattelt, bis der aufgegeben hat * Jugendsprache 2013	estuve dándole caña hasta que se rindió		Redewendung
gestern plauderte ich den ganzen Tag mit Javier	ayer estuve charlando con Javier todo el día
Gestern habe ich mich mit Angel über meine Reise unterhalten.	Ayer estuve charlando con Ángel sobre mi viaje.
schul ich habe den ganzen Nachmittag mit der Notengebung verbracht Schulwesen	estuve toda la tarde realizando la calificación de los alumnos	schulSchule
ugs ich habe bis spät in die Nacht hinein mit den Kollegen geklönt (wörtl.: ich habe ... den Faden geklebt od. geschlagen)	estuve pegando la hebra con los colegas hasta las tantas de la noche		Redewendung
gestern las ich den ganzen Morgen und ich habe das Buch immer noch nicht fertiggelesen	ayer estuve leyendo toda la mañana y todavía no he terminado el libro
ugs drinstehen (in)	estar (en)		Verb
▶ sein (vorübergehend)	estar		Verb
sich befinden	estar (hallarse)		Verb
sich aufhalten	estar		Verb
weilen	estar		Verb
hängen (an)	estar (en)		Verb
sich fühlen	estar		Verb
▶ stehen (Objekte, z.B. rechts)	estar		Verb
▶ liegen	estar		Verb