Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
mit Sternen übersäen [od. bedecken] Konjugieren estrellar
(llenar de estrellas)
Verb
Sterne m, pl estrellas f, plSubstantiv
zerschmettern, zertrümmern; zerbrechen; schlagen (gegen - contra) Konjugieren estrellar Verb
4 Sterne cuatro estrellas
die Sterne vor den Augen tanzen sehen
(vor Schmerz)
ver las estrellas
fig die Engel im Himmel singen hören (wörtl.: die Sterne sehen) ver las estrellasfigRedewendung
Sterne-Hotel n n hotel de estrellasSubstantiv
die Sterne sehen ver las estrellas
Sternschnuppenregen m lluvia f de estrellasSubstantiv
adj sternbesät sembrado de estrellas
astro Sternschnuppenschwarm m lluvia f de estrellasastroSubstantiv
astro Sternhaufen m enjambre m (de estrellas)astroSubstantiv
glitzernde Sterne estrellas brillantes [o centelleantes]
sternklar, sternenklar iluminado por las estrellas
drei Sterne Hotel hotel con tres estrellas
nach den Sternen greifen (wollen) querer contar las estrellas
die Sterne glitzern la estrellas están brillando
wir sehen aus wie Filmstars parecemos estrellas de cine
eine Unzahl von Sternen una miríada de estrellas
Das Hotel hat 4 Sterne El hotel tiene 4 estrellas
Dreisternehotel n hotel m de tres estrellasSubstantiv
Kreuz des Südens cruz del sur (constelación de estrellas)
die Sterne leuchten in der Nacht las estrellas lucen en la noche
fig du hebst ihn(sie) in den Himmel lo (la) pones por las estrellasfig
fig nach den Sternen greifen querer contar [o alcanzar] las estrellasfigRedewendung
das Unmögliche wollen querer contar [o alcanzar] las estrellasRedewendung
der Himmel war mit Sternen besät el cielo estaba cuajado de estrellas, el cielo estaba estrellado
Das ist ein Hotel mit 4 Sternen Este es un hotel de 4 estrellas
die Sterne funkeln am Himmel las estrellas titilan allá en el cielo
sein Restaurant wurde mit drei Michelin-Sternen ausgezeichnet su restaurante fue galardonado con tres estrellas Michelín
der junge Schauspieler hat sich seinen Platz unter den nationalen Stars erobert el joven actor se ha hecho hueco entre las estrellas nacionales
(modismo)
Redewendung
(Luftballone) zerplatzen Konjugieren estrellarse Verb
scheitern (an - contra/en) Konjugieren estrellarse Verb
aviat abstürzen, navig zerschellen Konjugieren estrellarse navig, aviatVerb
durch einen Unfall ums Leben kommen Konjugieren estrellarse Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.12.2016 21:14:56
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken