Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
geolo Meerenge f estrecho mgeoloSubstantiv
verengen; einengen, drängen; (Hände) schütteln; (Freundschaften) vertiefen Konjugieren estrechar Verb
(Kleidungsstücke) enger machen Konjugieren estrechar Verb
beengen Konjugieren estrechar Verb
(Freundschaften) innig, eng, vertraut estrecho(-a)Adjektiv
adj scharf (Bewachung) estrechoAdjektiv
eng ceñido, estrecho
(bei Platzmangel) eng zusammengerückt, dicht gedrängt estrecho(-a)Adjektiv
eng, (z.B. um die Hüften) schmal estrecho(-a)Adjektiv
strikt; streng estrecho(-a)Adjektiv
(Kleidungsstücke) eng (anliegend) estrecho(-a)Adjektiv
eng estrecho/-a
(sexualmente) verklemmt estrecho(-a)Adjektiv
engstirnig estrecho de mirasAdjektiv
adj borniert estrecho de mirasAdjektiv
Meerenge f / Straße von Gibraltar estrecho m de Gibraltar
ugs Tuchfühlung f contacto m estrechoSubstantiv
Meeresarm m brazo m de mar estrechoSubstantiv
mediz Schmalspektrum-Antibiotikum n antibiótico de espectro estrechomedizSubstantiv
es ist ein bisschen eng es un poco estrecho
adj philisterhaft
Erklärung siehe: Philister
aburguesado, estrecho de mirasAdjektiv
fig Scheuklappen haben ser estrecho de mirasfigRedewendung
(z.B. Kleidungsstücke) etwas (zu) eng un poco estrecho/-a
(Kleidungsstücke) es ist mir etwas (zu) eng Me queda un poco estrecho(-a)
das Hemd ist eng geschnitten la camisa tiene un corte estrecho
geogr Ria f
Die Ria ist ein Küstentyp mit einer schmalen und langen, tief in das Land eindringenden Meeresbucht. Im Gegensatz zu Fjord und Förde wurde eine Ria nicht durch Gletscher gebildet.
ría f, brazo m de mar estrecho, boca f de un rio en el mar (estuario)geogrSubstantiv
Wir bedauern, unseren Nachlass nicht erhöhen zu können, da unsere Preise mit einer sehr geringen Gewinnmarge berechnet sind. Lamentamos no poder aumentar nuestro descuento, ya que nuestros precios están calculados con un margen de beneficios muy estrecho.
(wirtschaftlich) sich einschränken Konjugieren estrecharse Verb
(2 Personen) sich umarmen Konjugieren estrecharse Verb
(Sitze) näher zusammenrücken Konjugieren estrecharse Verb
(Wege) enger werden Konjugieren estrecharse Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.12.2016 21:14:10
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken