Spanisch Deutsch estén

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
vergewissern sie sich, ob alle Wörter richtig/korrekt geschrieben sind	asegúrese de que todas las palabras estén escritas correctamente
sicher sind sie schon zu Hause	seguramente estén en casa ya
culin umrühren, bis die Eier fertig (wörtl.: gestockt) sind	remover hasta que los huevos estén cuajados	culinkulinarisch
es ist eine absolute Tragödie, dass 20% der jungen Menschen arbeitslos sind	resulta absolutamente trágico que un 20 % de los jóvenes estén desempleados
Viele Wissenschaftler befürchten ein Artensterben von alarmierendem Ausmaß	muchos científicos temen que las especies se estén extinguiendo a un ritmo alarmante		unbestimmt
Durch dieses System n können auch keine Anzeigen f, pl erstatten werden, wenn die Täter m, pl bereits identifiziert worden sind	No puede denunciar por este sistema ningún hecho en el que los autores estén identificados
ugs drinstehen (in)	estar (en)		Verb
sich fühlen	estar		Verb
hängen (an)	estar (en)		Verb
sich aufhalten	estar		Verb
weilen	estar		Verb
▶ stehen (Objekte, z.B. rechts)	estar		Verb
▶ sein (vorübergehend)	estar		Verb
sich befinden	estar (hallarse)		Verb
▶ liegen	estar		Verb