Spanisch Deutsch esperaba

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Hatten Sie erwartet, es so schnell zu erreichen ?	¿Lo esperaba lograr tan pronto?
ich habe mir mehr davon erwartet	esperaba más de eso
ich habe deinen Anruf nicht erwartet	no esperaba tu llamada
adj unvermutet	cuando menos se esperaba		Adjektiv
er strebte damit eine Aufwertung seines Ansehens an	con ello esperaba aumentar su prestigio		unbestimmt
ugs, fig also, so was habe ich im Traum nicht erwartet	que me maten si yo esperaba cosa así f	figfigürlich	Substantiv
er/sie sie freute sich schon sehr auf das Fest	esperaba ansiosamente [o impacientemente] que llegara el día de la fiesta
diese Schule ist nicht das, was ich erwartet hatte, ich bin ein wenig enttäuscht	esta escuela no era lo que esperaba, estoy un poco decepcionado		unbestimmt
Herr Ober! Da ist eine tote Fliege in meiner Suppe. - Was haben Sie für diesen Preis erwartet? Eine lebende? (Witz)	¡ Camarero ! hay una mosca muerta es mi sopa. - ¿ Qué esperaba por ese precio ? ¿ una viva ? (chiste)
warten (auf); hoffen (auf); erwarten; abwarten	esperar		Verb
sich gedulden (warten)	esperar		Verb