Spanisch Deutsch espabilaran

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
beim Bund werden sie ihm schon zeigen, wo es langgeht	en la mili ya lo espabilarán
sie ist sehr faul, aber in der Schule werden sie ihr schon ugs Dampf machen	es muy perezosa, pero en el colegio ya la espabilarán
stehlen	espabilar (robar)		Verb
dazulernen	espabilar (avivarse)		Verb
ugs verputzen (Essen)	espabilar (comida)		Verb
ugs verdrücken (Essen)	espabilar (comida)		Verb
durchbringen (Vermögen, Erfolg)	espabilar (fortuna)		Verb
schnell erledigen	espabilar (acabar deprisa)		Verb
sich beeilen	espabilar (darse prisa)		Verb
aufrütteln	espabilar (avivar)		Verb
putzen (eine Lampe)	espabilar (una luz)		Verb
munter [od. wach] machen	espabilar (despertar)		Verb
ugs sich fit machen	espabilar		Verb
ugs stibitzen	espabilar (robar)		Verb