Spanisch Deutsch escribe

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
schreibe das Wort!	¡ Escribe la palabra !
Gottes Wege [od. die Wege des Herrn] sind unergründlich	Dios escribe con renglones torcidos		Redewendung
man schreibt	se escribe
Sie schreiben sg	(usted) escribe
dieses Wort schreibt man ohne Akzent	esta palabra se escribe sin acento
Schreib eine Mail und ich komme schnell	Escribe un Mail y vengo corriendo
Wie schreibt man...?	¿Cómo se escribe...?
Andrés schreibt Gedichte	Andrés escribe poemas
Schreib den Text auf, damit du ihn besser behältst.	escribe el texto para que lo recuerdes mejor
dieser Bleistift schreibt nicht	este lapiz no escribe
er/sie schreibt sehr klar	escribe con mucha claridad
Schreibe den Satz!	¡ Escribe la frase !
sie ist eine passionierte Briefschreiberin	escribe cartas con pasión
Briefschreiber(in) m ( f )	persona f que escribe cartas		Substantiv
Entschuldigung, schreibt man das mit ... oder mit ...?	Perdón, se escribe con ... o con ...?
"Vogel" schreibt man mit "v"	"Vogel" se escribe con uve
schreibt man das getrennt?	¿ eso se escribe separado ?
Redenschreiber(in) m ( f )	persona f que escribe discursos		Substantiv
seit fünf Monaten schreibt er nicht	desde hace cinco meses no escribe
Briefeschreiber(in) m ( f )	persona f que escribe (muchas) cartas		Substantiv
wie schreibt man deinen Nachnamen?	¿ cómo se escribe tu apellido ?
Schönheit lässt sich nicht in Worte fassen	no se escribe lo bella que es
der Journalist schreibt für die Zeitung El País	el periodista escribe para el periódico El País		unbestimmt
Maria schreibt ihrem Freund eine SMS - Maria schreibt ihm eine SMS	Maria escribe un mensaje a su novia - Maria le escribe un mensaje ( le = indirektes Objektpronomen )
Gott schreibt auf krummen Zeilen gerade. Verschlungen sind die Wege des Herren.	Dios escribe derecho en trazos torcidos. Dios escribe derecho con renglones torcidos.		Redewendung
anschreiben (an) (an eine Tafel, Wand)	escribir (en)		Verb
anschreiben (Behörde, Person)	escribir (a)		Verb
pinseln (umgangssprachlich für: schreiben)	escribir		Verb
▶ schreiben	escribir (apuntar, redactar)		Verb