Spanisch Deutsch escogido

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
auslesen	escoger (seleccionar)		Verb
aussuchen	escoger		Verb
aussortieren (aus/unter/zwischen)	escoger (de/entre/entre)		Verb
wählen, auswählen (aus/unter/zwischen)	escoger (de/entre/entre)		Verb
auserwählen (aus/unter/zwischen) (Personen)	escoger de/entre/entre)		Verb
erküren (erwählen)	escoger		Verb
adj ausgewählt	adj escogido (-a) (selecto)		Adjektiv
er/sie hat die besten Stücke aussortiert	ha escogido las mejores piezas
adj handverlesen	fig muy escogido	figfigürlich	Adjektiv
adj auserlesen	adj escogido (-a) (selecto)		Adjektiv
adj erlesen (auserwählt)	adj escogido (-a) (selecto)		Adjektiv
adj auserwählt (Person)	adj escogido (-a) (persona)		Adjektiv
adj ausgesucht	adj escogido (-a) (elegido)		Adjektiv
ein schönes Fleckchen Erde habt ihr euch da ausgesucht!	¡ vaya lugar de ensueño que habéis escogido !
Welches Thema hast du für den Aufsatz gewählt?	¿Qué tema has escogido para el ensayo?
der Preis für den besten Film wurde vom Publikum ausgewählt	el premio a la mejor película ha sido escogido por el público
wen habt ihr dieses Mal zum Sündenbock erkoren?	¿ esta vez, a quién habéis escogido como cabeza de turco ?		unbestimmt
für unsere Firma haben wir die Gesellschaftsform einer GmbH gewählt	la forma que hemos escogido para nuestra empresa es la de sociedad de responsabilidad limitada