Spanisch Deutsch escarmiento

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
(schlimme) Erfahrung f	escarmiento m		Substantiv
Lehre f	escarmiento m		Substantiv
Bestrafung f	escarmiento m (penalización)		Substantiv
Lektion f	escarmiento m (lección)		Substantiv
Denkzettel m	escarmiento m		Substantiv
(harte, abschreckende) Strafe f	escarmiento m (pena)		Substantiv
Dekl. Rüge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rüge die Rügen Genitiv der Rüge der Rügen Dativ der Rüge den Rügen Akkusativ die Rüge die Rügen	escarmiento m		Substantiv
Rüffel m	escarmiento m (corrección)		Substantiv
Dekl. Besserung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Besserung die Besserungen Genitiv der Besserung der Besserungen Dativ der Besserung den Besserungen Akkusativ die Besserung die Besserungen	escarmiento m (enmienda)		Substantiv
jmdm. einen Rüffel [od. eine Rüge] erteilen	dar un escarmiento a alguien
lass dir das als heilsame Lehre dienen	que te sirva de escarmiento		unbestimmt
sie wurde eines Besseren belehrt	recibió un escarmiento
das war mir eine Lehre	me sirvió de escarmiento
das [od.dies] soll mir eine Lehre sein	esto me servirá de escarmiento
das soll dir eine Lehre sein	espero que esto te sirva de escarmiento
an jmdm. ein Exempel statuieren	dar [o hacer] un escarmiento de alguien, instituir un ejemplo de alguien
dazulernen	escarmentar (desengañarse)		Verb
aus Schaden klug werden	escarmentar		Verb
lehren	escarmentar (desengañar)		Verb
bestrafen	escarmentar (castigar)		Verb
sich bessern	escarmentar (enmendarse)		Verb
zurechtweisen	escarmentar (reprender)		Verb